Laughter Lines

You took me to your favourite place on Earth
To see the tree they cut down ten years from your birth
Our fingers traced in circles round its history
We brushed our hands right back in time through centuries

As you held me down, you said

I'll see you in the future when we're older
And we are full of stories to be told
Cross my heart and hope to die
I'll see you with your laughter lines

Changes on our hands and on our faces, oh, oh
Memories are mapped out by the lines we'll trace

As you held me down, you said

I'll see you in the future when we're older
And we are full of stories to be told
Cross my heart and hope to die
I'll see you with your laughter lines

Ashen faces in cold breeze
Ashen faces in cold breeze
All the stories you will leave
All the stories you will leave

I'll see you in the future when we're older
And we are full of stories to be told
Cross my heart and hope to die
I'll see you with your laughter lines

I'll see you in the future when we're old
I'll see you in the future when we're old

Rugas de Riso

Você me levou para seu lugar favorito na Terra
Para ver a árvores que eles cortaram dez anos após seu nascimento
Nossos dedos traçaram os círculos ao redor de sua história
Nós passamos nossas mãos no tempo ao longo dos séculos

Enquanto você me segurou, disse

Te vejo no futuro quando você estiver mais velho
E estivermos cheios de histórias para contar
Eu juro por Deus
Eu te verei com suas rugas de riso

Mudanças em nossas mãos e nos nossos rostos, oh, oh
Memórias são mapeadas pela linhas que traçamos

Enquanto você me segurou, disse

Te vejo no futuro quando você estiver mais velho
E estivermos cheios de histórias para contar
Eu juro por Deus
Eu te verei com suas rugas de riso

Rostos de cinzas na brisa fria
Rostos de cinzas na brisa fria
Todas as histórias que você vai deixar
Todas as histórias que você vai deixar

Te vejo no futuro quando você estiver mais velho
E estivermos cheios de histórias para contar
Eu juro por Deus
Eu te verei com suas rugas de riso

Te vejo no futuro quando estivermos velhos
Te vejo no futuro quando estivermos velhos

Composição: