Tradução gerada automaticamente
Dembele Yamal (feat. La Mano 1.9)
Batbat
Dembele Yamal (feat. La Mano 1.9)
Dembele Yamal (feat. La Mano 1.9)
Gang gangGang gang
BatBat ou RobessBatBat ou Robess
Gang gangGang gang
Sempre no crimeToujours en crime
Nada a ver, bando de invejososRien à tter-gra, bande de haineux
BatBat e a mão, Dembélé, Yamal (gang, gang)BatBat et la main, Dembélé, Yamal (gang, gang)
Me passa a bola, enrosca, eu coloco, só tem ppe-fra na ziq' e também em lâminas (pow)Passe-moi la balle, enroulée, je la mets, que d'la ppe-fra en ziq' et aussi en lamelles (pow)
Tenho flashbacks de mim na casa dela (merda), chego preparado pra missãoJ'ai des flashbacks de moi dans sa maison (merde), j'arrive outilé pour la mission
No saco, tá tudo pra ação, se ouvir R-A-T, são os malandrosDans l'sac, tout y est pour les descentes, si t'entends R-A-T, c'est les méchants
Free Papiss, Free Bouillass, você nem tá envolvido nos esquemasFree Papiss, Free Bouillass, toi, t'es même pas impliqué dans les bails
Chego no crime, se precisar, você vai se ferrar, eu entro na sua casa no [?] (grah, grah, grah)J'arrive en crime, si tu dois, tu vas khalass, j'm'introduis dans ta maison au [?] (grah, grah, grah)
Fazemos como nas séries, atirando, quebrando portas, é um trabalhoOn fait comme dans les séries, on rafale, casser des portes, c'est un travail
Limpeza de tiro, depois de ter dado, eles engolemShooter nettoyage, après avoir cé-su, ils avalent
Nossas histórias não terminam em verificação, no 1-9, é normalNos histoires finissent pas en vérif', dans l'1-9, c'est banal
A vagabunda, ela tá liberada (direto), o trabalhador tá na boaLa pétasse, elle est open (direct), le bosseur il est au beurre
Cheira a rua, mesmo debaixo da cobertura, chego em R-A-T, não tem talheres (bow)Ça pue la rue, même sous la cover, j'arrive en R-A-T, y a pas d'couverts (bow)
Urus não é Opel (urus não é Opel), Range Rover, só coloco ganchosUrus pas Opel (urus pas Opel), range Rover, j'mets que des crochets
Arjen Robben, eu desligo os opps, game over (gang, gang)Arjen Robben, j'éteins les opps, game over (gang, gang)
Positivo, nunca me deixo levar, minha voz vale milhões, não posso escorregarPositif, jamais j'pisse, ma voix vaut des millions, faut pas qu'j'glisse
O ser humano é mau, não dá pra ser paz, o kondé é fã, ele quer uma foto (merda)L'être humain est mauvais, faut pas être peace, Le kondé est fan, il veut une pics (merde)
Não vou mais na SPIP, hoje, tenho encontro na SNEPJ'vais plus chez la SPIP, aujourd'hui, j'ai rendez-vous chez la SNEP
Pra fazer um banger, não rolo stick, ele acaba cartuchado, do que ele se mete? (Grr bow)Pour faire un banger, j'roule pas d'stick, il finit cartouché, de quoi il s'mêle? (Grr bow)
BatBat e a mão (BatBat e a mão), Dembélé, YamalBatBat et la main (BatBat et la main), Dembélé, Yamal
Tenho grana e sangue na mão, e no plástico, preciso de um CayenneJ'ai des billets et le sang dans la main, et dans l'plastique, il m'faut un Cayenne
1-9, capital do crack, sua te-por a gente quebra, em Paris tô muito queimado, o que me embeleza são os viciados1-9, capitale du crack, ta te-por on craque, dans Paris j'suis trop cramé, c'qui m'embellit, c'est les camés
Tô na rua Marbeuf, não no café (nunca, jamais), cada um no seu lugarJ'suis sur la rue Marbeuf, pas au café (jamais, never), chacun son domaine
Sou eu que mando, o pequeno, eu faço trabalhar, fazemos cair a chuva e as cometasC'est moi qui gère, le p'tit, j'le fais taffer, on fait tomber la pluie et les comètes
Arrancamos relógios e correntes, preciso de K, dane-se ser honesto (real)On arrache les montres et les gourmettes, il faut des K, nique sa mère être honnête (réel)
Segundo ele, ele pirou, vou fazer um exemplo, assim ele entendeD'après lui, il a pété un cable, j'vais en faire un exemple, comme ça, il capte
Acendo um j no- (acendo um j no-) acendo um j no rooftop (rooftop)J'allume un j sur le- (j'allume un j sur le–) j'allume un j sur le rooftop (rooftop)
Ela vê minha cara no topo, ela tá com os mamilos apontando sob o crop top (vadia)Elle voit ma tê-te dans le top, elle a les tétons qui pointent sous le crop top (bitch)
Vadia, dou umas palmadas e a bunda aplaude como os fãs em showSalope, j'lui mets des fessées et son boule applaudi comme les fans en concert
Tô com ladrões, mas parece sua irmã, pego o lucro e volto pra casaJ'traîne avec voleurs, mais on dirait ta sœur, j'récup' le gain et j'renre à la casa
A vagabunda, ela tá liberada, o trabalhador tá na boaLa pétasse, elle est open, le bosseur il est au beurre
Cheira a rua, mesmo debaixo da cobertura, chego em R-A-T, não tem talheresÇa pue la rue, même sous la cover, j'arrive en R-A-T, y a pas d'couverts
Urus não é Opel (urus não é Opel), Range Rover, só coloco ganchosUrus pas Opel (urus pas Opel), range Rover, j'mets que des crochets
Arjen Robben, eu desligo os opps, game over (gang, gang)Arjen Robben, j'éteins les opps, game over (gang, gang)
Positivo, nunca me deixo levar, minha voz vale milhões, não posso escorregarPositif, jamais j'pisse, ma voix vaut des millions, faut pas qu'j'glisse
O ser humano é mau, não dá pra ser paz, o kondé é fã, ele quer uma fotoL'être humain est mauvais, faut pas être peace, Le kondé est fan, il veut une pics
Quero tocar a [?], hoje, tenho encontro na SNEPJ'veux toucher la [?], aujourd'hui, j'ai rendez-vous chez la SNEP
Pra fazer um banger, não rolo stick, ele acaba cartuchado (não), do que ele se mete? (Grr paw)Pour faire un banger, j'roule pas d'stick, il finit cartouché (non), de quoi il s'mêle? (Grr paw)
BatBat e a mão (BatBat e a mão), Dembélé, YamalBatBat et la main (BatBat et la main), Dembélé, Yamal
Tenho grana e sangue na mão, e no plástico, preciso de um CayenneJ'ai des billets et le sang dans la main, et dans l'plastique, il m'faut un Cayenne
1-9, capital do crack (é real), sua te-por a gente quebra1-9, capitale du crack (c'est réel), ta te-por on craque
Em Paris tô muito queimado, o que me embeleza são os viciadosDans Paris j'suis trop cramé, c'qui m'embellit, c'est les camés
BatBat e a mão, Dembélé, YamalBatBat et la main, Dembélé, Yamal
Sempre no crimeToujours on crime
Só fazemos cair a chuva e as cometasOn fait qu'tomber la pluie et les comètes
Gang, gangGang, gang
Nada a ver, bando de invejososRien à tter-gra, bande de haineux



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Batbat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: