For All Those Who Died

Para Todos Aqueles Que Morreram

For All Those Who Died

Para todos aqueles que clamou em alta voz
For all those who cried aloud
Mas cujas lágrimas nunca foram ouvidas
But whose tears were never heard
Por questionar um pai todo-poderoso
For questioning one almighty father
De um mundo paradisíaco distanciado
Of a heavenly distanced world

Amados ele foram submetidos
Beloved thee who submit
Os escritos sagrados assegurados
The holy writings assured
A cruz de ouro manchado de sangue inocente
The golden cross stained with innocent blood
Mas ainda estão em um céu
But stand yet a thousand heavenward

Queimando, mas sorrindo
Burning naked but smiling
Não é medo, mas cheio de orgulho
Not full of fear but pride
Sabendo que só a morte poderia purificá-los
Knowing death alone could cleanse them
Das razões pelas quais todos morrem
Of the reasons for which they all die

Para todos aqueles que morreram
For all those who died

Para todos aqueles cuja grande beleza
For all those whose great beauty
Sensibilizada suas torturas para raiva
Stirred their tortures to rage
E para todos aqueles cuja grande feiura
And for all those whose great ugliness
Fez o mesmo
Did the same

Para todos aqueles que gritorão em vão
For all those who cried aloud in vain
Por misericórdia na prateleira
For mercy on the rack
Mas quem morreu nu em desprezo
But whom of dying naked in scorn
Não é vergonha
Not ashamed

Queimando, mas sorrindo
Burning naked but smiling
Não é medo, mas cheio de orgulho
Not full of fear but pride
Sabendo que só a morte poderia purificá-los
Knowing death alone could cleanse them
Das razões pelas quais todos morrem
Of the reasons for which they all died

Para todos aqueles que morreram
For all those who died

Implorando por sinais misericórdia de culpa
Pleas for mercy signs of guilt
Corpos nus quebrados na roda
Naked bodies broken on the wheel
Lágrimas assinam a confissão
Tears sign the confession
Com lábios de sangue encrustado selados
With crusted blood lips sealed