I Wanna Make You Scream

Quero Te Fazer Gritar

I Wanna Make You Scream

Um homem na cidade de L.A. que todos pareciam temerOne man in the city of L.A. everyone seemed to fear
O Estrangulador das Colinas - um monstro de dupla personalidade que perambula pelas ruasThe Hillside Strangler - a dual personality monster that drives the streets
Procurando garotas que ele e seu primo Bono poderiam estuprar e matarLooking for girls that he and his cousin Bono could rape and kill
Sem remorso profundo pelo homem mais violento do nosso tempoNo deep remorse for the most violent man of our time

Quero te fazer gritarI wanna make you scream
Com as mãos em volta do seu pescoçoWith his hands around your neck
Quero te fazer gritarI wanna make you scream
É um mundo melhor agora que você está mortaIt's a better world now that you're dead

Kenneth Bianchi, cujo lado assassino era de um louco chamado SteveKenneth Bianchi whose killer other side was a madman named Steve
Steve era um estrangulador e Ken era um pai amorosoSteve was a strangler and Ken was a loving father
As 10 mulheres que morreram em um reinado de terror de 121 diasThe 10 women that died in a 121 day reign of terror
Com idades de 12 a 28, as vidas que ele tirou não eram consideradas grandes perdasFrom ages 12 to 28 the lives he did take he thought of as no great loss at all

[Refrão][Chorus]

Para Washington ele vai, deixando os policiais desavisados para trásUp to Washington he goes leaving the clueless cops behind
Ken consegue um emprego como segurança particular, sendo uma pessoa exemplarKen gets a job as a private security cop being an idol person
Mas Steve não gostava de ser tão bobo e não se divertirBut Steve didn't like being such a sap and having no fun
Então ele estrangulou duas garotas da faculdade, mas algo deu errado - ele foi pegoSo he strangled two coed girls but something went wrong - he got caught

[Refrão][Chorus]

Enquanto a terra se assentava sobre túmulos precoces não muito longeAs dirt settled on early graves not too far away
Ken senta atrás de barras de aço frias, pensando que não fez nada de erradoKen sits behind cold steel bars thinking he did nothing wrong
Para purificar sua alma, ele se benze em um ritual toda manhãTo purify his soul he blesses himself in a ritual every morning
Enquanto amigos e parentes enlutados colocam flores nos 12 túmulos conhecidosWhile grieving friends and relatives put flowers on the 12 known graves