395px

Quero Te Ver Como uma Dançarina

Battiato Franco

I Want To See You As a Dancer

Nei villaggi di frontiera guardano passare i treni
Le strade deserte di tozeur
Da una casa lontana tua madre mi vede
Si ricorda di me delle mie abitudini.
E per un istante ritorna la voglia di vivere
A un'altra velocit
Passano ancora lenti i treni per tozeur.
Nelle chiese abbandonate si preparano rifugi
E nuove astronavi per viaggi interstellari
In una vecchia miniera distese di sale
E un ricordo di me come un incantesimo
E per un istante ecc...
Nei villaggi di frontiera guardano passare
I treni per tozeur.

Quero Te Ver Como uma Dançarina

Nos vilarejos de fronteira, eles veem os trens passar
As ruas desertas de Tozeur
De uma casa distante, sua mãe me observa
Lembra de mim e dos meus costumes.
E por um instante, volta a vontade de viver
A uma outra velocidade
Os trens para Tozeur ainda passam devagar.
Nas igrejas abandonadas, se preparam refúgios
E novas naves para viagens interestelares
Em uma velha mina, extensões de sal
E uma lembrança de mim como um feitiço
E por um instante, etc...
Nos vilarejos de fronteira, eles veem passar
Os trens para Tozeur.