La Torre
Defindeme de las fuerzas contrarias,
En el sueno nocturno cuando no soy consciente,
Cuando mi camino se hace incierto.
Y no me dejes nunca ms,
No me dejes nunca ms.
Devulveme a las zonas ms altas,
A uno de los reinos de calma.
Es tiempo de escapar de estos ciclos de vidas.
Y no me dejes nunca ms,
No me dejes nunca ms.
Por qu los gozos del ms profundo afecto
O del anhelo ms stil de pulso
Slo son la sombra de la luz?
Recurdame lo infeliz que me siento
Lejos de todas tus leyes.
Cmo no malgastar el tiempo que me queda?
Y no me dejes nunca ms,
No me dejes nunca ms.
Por qu la paz de ciertos monasterios
O la armona vibrante de todos mis sentidos
Slo son la sombra de la luz?
A Torre
Defina-me das forças contrárias,
No sonho noturno quando não estou consciente,
Quando meu caminho se torna incerto.
E não me deixe nunca mais,
Não me deixe nunca mais.
Devolva-me às zonas mais altas,
A um dos reinos de calma.
É hora de escapar desses ciclos de vida.
E não me deixe nunca mais,
Não me deixe nunca mais.
Por que os prazeres do afeto mais profundo
Ou do anseio mais sutil de pulsação
São apenas a sombra da luz?
Lembre-me do quão infeliz me sinto
Longe de todas as suas leis.
Como não desperdiçar o tempo que me resta?
E não me deixe nunca mais,
Não me deixe nunca mais.
Por que a paz de certos mosteiros
Ou a harmonia vibrante de todos os meus sentidos
São apenas a sombra da luz?