Tao
Passammo l'estate
Su una spiaggia solitaria
E ci arrivava l'eco di un cinema all'aperto
E sulla sabbia un caldo tropicale
Dal mare.
E nel pomeriggio
Quando il sole ci nutriva
Di tanto in tanto un grido copriva le distanze
E l'aria delle cose diventava
Irreale.
Mare mare mare voglio annegare
Portami lontano a naufragare
Via via via da queste sponde
Portami lontano sulle onde.
A wonderful summer
On a solitary beach
Against the sea
Verão Maravilhoso
Passamos o verão
Em uma praia deserta
E ouvíamos o eco de um cinema ao ar livre
E na areia um calor tropical
Vindo do mar.
E à tarde
Quando o sol nos aquecia
De vez em quando um grito quebrava o silêncio
E a atmosfera das coisas se tornava
Irreal.
Mar mar mar, quero me afogar
Me leve longe para naufragar
Pra longe, longe, longe dessas margens
Me leve longe sobre as ondas.
Um verão maravilhoso
Em uma praia solitária
Contra o mar.