Believe In The Fate

Acredite no Destino

Believe In The Fate

Mesmo com os olhos fechados, a luz da manhã deve chegar
ひとみをとざしてもあさのひざしはとどくはず
Hitomi wo tozashitemo asa no hizashi wa todoku hazu
Sinto o vento da cidade que passa, puxando a respiração
といきでよどんだまちかぜのながれをかんじてる
Toiki de yodonda machi kaze no nagare wo kanjiteru
Sou uma GAROTA SOLITÁRIA, com os braços vazios um dia
そう LONELY GIRL からっぽのうではいつか
Sou LONELY GIRL karappo no ude wa itsuka
Para agarrar a TERNURA E A FELICIDADE
TENDERNESS AND HAPPINESS つかむため
TENDERNESS AND HAPPINESS tsukamu tame
Na noite em que meu coração está cansado, abraço a batida quente
こころがつかれたよるはあついこどうだきしめて
Kokoro ga tsukareta yoru wa atsui kodou dakishimete

ACREDITE NO DESTINO NO SEU CORAÇÃO, um céu mais alto
BELIEVE IN THE FATE IN YOUR HEART もっとたかいそら
BELIEVE IN THE FATE IN YOUR HEART motto takai sora
É isso, porque a hora de voar livre em direção aos sonhos vai chegar, VOO
そうさじゆうにゆめへとぶときがくるから FLY
Sou sa jiyuu ni yume e tobu toki ga kuru kara FLY

Ninguém pode me dizer para onde ir, mas
だれもがいきさきをおしえてはくれないけれど
Daremo ga ikisaki wo oshiete wa kurenai keredo
A cada busca por respostas, não posso voltar atrás
こたえをさがすたびはとちゅうひきかえせない
Kotae wo sagasu tabi wa tochuu hikikaesenai
Sou uma GAROTA SOLITÁRIA, meus sentimentos superam o tempo
そう LONELY GIRL おもいはときをこえて
Sou LONELY GIRL omoi wa toki wo koete
O passado e o futuro podem coexistir
かこもみらいもいけるから
Kako mo mirai mo ikeru kara
Quando perco o amanhã, olho no espelho do meu coração
あしたをなくしたときはむねのかがみのぞくのさ
Ashita wo nakushita toki wa mune no kagami nozoku no sa

ACREDITE NO DESTINO NO SEU CORAÇÃO, asas que renascem
BELIEVE IN THE FATE IN YOUR HEART よみがえるつばさ
BELIEVE IN THE FATE IN YOUR HEART yomigaeru tsubasa
Brilhando, você está aqui, voando em direção aos sonhos, VOO
かがやきながらゆめへとぶきみがいるから FLY
Kagayaki nagara yume e tobu kimi ga iru kara FLY

ACREDITE NO DESTINO NO SEU CORAÇÃO, um céu mais alto
BELIEVE IN THE FATE IN YOUR HEART もっとたかいそら
BELIEVE IN THE FATE IN YOUR HEART motto takai sora
É isso, porque a hora de voar livre em direção aos sonhos vai chegar, VOO
そうさじゆうにゆめへとぶときがくるから FLY
Sou sa jiyuu ni yume e tobu toki ga kuru kara FLY
ACREDITE NO DESTINO NO SEU CORAÇÃO, asas que renascem
BELIEVE IN THE FATE IN YOUR HEART よみがえるつばさ
BELIEVE IN THE FATE IN YOUR HEART yomigaeru tsubasa
Brilhando, você está aqui, voando em direção aos sonhos, VOO
かがやきながらゆめへとぶきみがいるから FLY
Kagayaki nagara yume e tobu kimi ga iru kara FLY