exibições de letras 3.286

Daughter Of The Sun

Battlelore

Letra

SignificadoPratique Inglês

Filha do Sol

Daughter Of The Sun

Ela cantou como um rouxinolShe sang like a nightingale
Como uma mãe para um filhoLike a mother to a child
Ela cintilou como orvalho sobre o campoShe shone like dew on a meadow
Na mais simples luz do alvorecerIn the merest light of dawn
Em um tempo de necessidade e sussurrosIn a time of need and whispers
Um inteiro mundo novo chegou a elaA whole new world came to her
Ninguém pediu ou desejou issoNeither asked nor wished for it
O tecelão fez um manto para elaThe weaver made her a shrouding

Em seus primeiros anos, ela perdeu tudoIn her early years she lost it all
Sofrimento suficiente pra alguém compartilharGrief enough for one to share
Mas o cuidado de um rei elevou sua força de vontadeBut the care of a king enhanced her will
Ela reascendeu e continuou bravamenteShe rose again and bravely carried on

Ela viu os dias abraçadosShe saw the days embraced
Por suas esperanças e sonhosBy her hopes and dreams
Ela viu o céu noturnoShe saw the nightly sky
Abrir seus olhos de diamanteOpen it's diamond eyes

A verdade e as mentiras juntasThe truth and the lies together
Os punhais e as lanças de agulhaThe daggers and the tongues
Fizeram-na crescer como uma rosaMade her grow like a rose
Entre os mil espinhosAmong the thousand thorns
Ela quebrou seus grilhõesShe broke her shackles
E os lançou ao marAnd threw them into the sea
De sonhos intermináveisOf never ending dreams
Lar eterno para o perdido para sempreEternal home for the forever lost

Ela levantou suas asas da terraShe raised her wings from the earth
E voou em direção ao solAnd flew towards the sun
A nobre branca contra as nuvensGreat white against the clouds
A fez refulgir interiormenteMade her shine within

Ela rezou contra seu pavorShe prayed against her dread
E esperou mais uma vezAnd hoped once more
Ela chorou e permaneceu na tempestadeShe cried and stood in the storm
No momento de grande derrotaAt the hour of great loss

Ela dissipou o medo de sua famíliaShe consumed the fear of her kin
E acreditou uma vez maisAnd believed once more
Ela afastou a tempestadeShe cast away the storm
Para amar e sonhar novamenteTo love and to dream again

Enviada por Arthur e traduzida por Quésia. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Battlelore e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção