Pesnya 2
Верхотворче, Я Господь и Церкве Зиждитель
Я Тебе утвердю в любви Моей
Желаний краю, верных утверждение, Едине Человеколюбче
Я мертв волею положься во гробе и живущия во гробех взывающе
Благоволи, яже от нас приял еси
В селениих праведных Моих сим водворятися
Благоволи, яже от нас приял еси
В селениих праведных Моих сим водворятися
Воплощуся из чрева Моего, и быв Человек
Иже изрядне сый един человеколюбец
(Небеснаго круга Верхотворче, Господи)
Спасает человека от врат смертных
Богомати Нечистая, едина всепетая
(Небеснаго круга)
Верхотворче, Я Господь и Церкве Зиждитель
Я Тебе утвердю в любви Моей
Желаний краю, верных утверждение, Едине Человеколюбче
Я Бог духов, и всякия плоти, смерть
поправый и диавола упразднивый
И живот мIру Моему даровавый
Я, Господь, покою души усопших раб Моих
В месте светле, в месте злачне, в месте покойне
Отнюдуже отбеже болезнь, печаль и воздыхание
Всякое согрешение, содеянное ими словом
или делом, или помышлением
Яко благий человеколюбец я Бог, прощу
И несть человек, иже жив будет и не согрешит
Я бо Един кроме греха, правда
Моя правда во веки, и слово Мое истина
Воплощуся из чрева Моего, и быв Человек
Иже изрядне сый един человеколюбец
(Небеснаго круга Верхотворче, Господи)
Спасает человека от врат смертных
Богомати Нечистая, едина всепетая
Я мертв волею положься во гробе
и живущия во гробех взывающе
Благоволи, яже от нас приял еси
В селениих праведных Моих сим водворятися
Благоволи, яже от нас приял еси
В селениих праведных Моих сим водворятися
Pesnya 2
Criador, eu sou o Senhor e o Portador da Igreja
Vou te afirmar no meu amor
Desejos à terra, afirmação fiel, unidos humanamente
Vou confiar morto em uma tumba e vivendo em uma tumba chamando
Favores, mesmo de nós que recebemos
Nas aldeias dos meus justos, faça estas coisas
Favores, mesmo de nós que recebemos
Nas aldeias dos meus justos, faça estas coisas
Eu serei encarnado do meu ventre, e sendo um Homem
Outro humano bastante único
(Círculo celestial do Criador, Senhor)
Salva o homem dos portões dos mortais
Rico impuro, todos e todos
(Círculo Celestial)
Criador, eu sou o Senhor e o Portador da Igreja
Vou te afirmar no meu amor
Desejos à terra, afirmação fiel, unidos humanamente
Eu sou o Deus dos espíritos, e toda a carne, morte
abolição direta e demônio
E minha amada Minha paz
Eu, Senhor, descanso as almas dos que partiram Meu servo
Em um lugar mais leve, em um lugar cruel, em um lugar calmo
Longe de doenças, tristezas e suspiros
Todo pecado cometido pela palavra
por ação ou por pensamento
Como um bom amante do homem, eu sou Deus, perdoe
E há um homem, ele estará vivo e não pecará
Eu sou um exceto pecado
Minha verdade é para sempre e minha palavra é verdade
Eu serei encarnado do meu ventre, e sendo um Homem
Outro humano bastante único
(Círculo celestial do Criador, Senhor)
Salva o homem dos portões dos mortais
Rico impuro, todos e todos
Eu confio morto em um caixão
e vivendo em uma tumba chamando
Favores, mesmo de nós que recebemos
Nas aldeias dos meus justos, faça estas coisas
Favores, mesmo de nós que recebemos
Nas aldeias dos meus justos, faça estas coisas
Composição: Krzysztof Drabikowski