Out of the Storm
Who is this that darkens my counsel
with words without knowledge?
Brace yourself like a man;
I will question you,
and you shall answer me.
Where were you when I laid the earth's foundation?
Tell me, if you understand.
Who marked off its dimensions? Surely you know!
Who stretched a measuring line across it?
On what were its footings set,
or who laid its cornerstone--
while the morning stars sang together
and all the angels shouted for joy?
Fora da Tempestade
Quem é esse que ofusca meu conselho
com palavras sem conhecimento?
Prepare-se como um homem;
eu vou te questionar,
e você vai me responder.
Onde você estava quando eu fundei a terra?
Diga-me, se você entende.
Quem traçou suas dimensões? Com certeza você sabe!
Quem esticou a linha de medida sobre ela?
Sobre o que foram colocados seus alicerces,
ou quem lançou sua pedra fundamental--
quando as estrelas da manhã cantavam juntas
e todos os anjos gritavam de alegria?