A God in an Alcove

Um Deus em um Nicho

A God in an Alcove

Vá e procure o desolado outrora orgulhosoGo and look for the dejected once proud
Ídolo lembrado em pedra em voz altaIdol remembered in stone aloud
Então em moedas seu rosto foi espelhadoThen on coins his face was mirrored
Dê uma olhada, logo se esvaiuTake a look it soon hath slithered
Para uma laje de mármore quebrada, vestida de renúnciaTo a fractured marble slab, renunciation clad
Seu sustento extrai de seus súditosHis nourishment extract from his subjects
Esse perfil de produção em massaThat mass production profile

Ele é um Deus- em- um nichoHe's a God- in- in an alcove

Uma vez ele espalhou a chuvaOnce he spread the rain
Então sonharam em vãoSo they dreamt in vain
Uma vez ele espalhou o trigoOnce he spread the wheat
Fez grinaldas para seus pésHad made garlands for his feet
Até que o poeta lírio de nossos temposUntil the lily poet of our times
Horizontou na linhaHorizoned on the line
O amor se tornou o tema entãoLove became the in theme then
Falsários opostos três vezes por dezOpposing fakers thrice by ten
Não perceba seu apelo vazioDon't perceive his empty plea
Aquela efígie redundanteThat redundant effigy

Ele é um Deus- em- um nichoHe's a God- in- in an alcove

Observe seu banquinho vazioTake in view his empty stool
O que sobrou é cetim frioWhat's left is satin cool
Adorno arranhando por seus crimesClawing adornment for his crimes
Eles viram que tinham que traçar um limiteThey saw they had to draw the line
Então o mandaram bem longeSo they sent him far away
Então o mandaram bem longeSo they sent him far away
Para um pequeno nichoTo a little alcove
Para um pequeno nichoTo a little alcove
SozinhoAll alone

Ele é um Deus, um DeusHe's a God, a God

Agora estou boboNow I am silly
Agora estou boboNow I am silly
Bobo, bobo, bobo, boboSilly, silly, silly, silly