Noi Bambine Non Abbiamo Scelta
Mi telefona promette
che mi rapirà mi porterà
al cinema è la mia droga
non mi può far male non
abbiamo altro non abbiamo
scelta noi bambine mi piace
l'uomo sulla honda biondo
da trascorrere ah ah
in una vasca d'acqua sporca
di motel che male c'è?
germain-des-près ah ah
he's my teddy-boy campa
di guai non piange mai
si chiede "che sarà di noi?"
mi scrive sulla bocca
le parole che non posso
dire quando piango in
questo mondo stupido mi
fa morire con le mani
buone da trasmettere ah ah
a queste natiche di panna
e di caffè che male c'è?
mon petit verlaine ah ah
Nós Meninas Não Temos Escolha
Me liga e promete
que vai me sequestrar, vai me levar
pro cinema, é a minha droga
não pode me fazer mal, não
não temos mais nada, não temos
escolha, nós meninas, eu gosto
do cara na Honda, loiro
pra passar o tempo, ah ah
numa banheira de água suja
de motel, qual é o problema?
germain-des-près, ah ah
ele é meu teddy-boy, vive
em encrenca, nunca chora
se pergunta "o que será de nós?"
me escreve na boca
as palavras que não consigo
dizer quando choro nesse
mundo idiota, ele me
faz morrer com as mãos
boas pra tocar, ah ah
nessas nádegas de creme
com café, qual é o problema?
mon petit verlaine, ah ah