Ya No Me Duele:,) (part. Cele Arrabal)

Não Me Dói Mais :,) (part. Cele Arrabal)

Ya No Me Duele:,) (part. Cele Arrabal)

Nos conhecemos no verão, como você está lindaNos conocimo' en verano, qué linda que estás
Você segurou minha mão e quase sem hesitarMe agarraste la mano y casi sin dudar
Prometemos nos casar à beira-marNos prometimos casarnos a orillas del mar
A casinha na praia e viajarLa casita en la playa y viajar

(Ah, mas um tempo depois)(Ah, pero tres doritos después)

Você se esqueceu de mim, o que aconteceu que você foi embora com outro?Te olvidaste de mí, ¿qué pasó que te fuiste con otro?
E eu bêbado no barY borracho en el bar
Ressentido, bebendo fernetDespechado, tomando fernet
E nem pense em ligarY que ni se te ocurra llamar

Porque você virá, eu te conheçoPorque vas a venir, te conozco
Vai doer quando outra pessoa ocupar seu lugarTe duele cuando otra ocupe tu lugar
E você vai me mandar mensagem querendo voltarY me escribas pensando en volver
Eu vou cantar pra vocêTe voy a cantar

Não me dói maisYa no me duele
Custou esquecer você, você mudou de ideia tarde demais e agora estou bemCostó olvidarte, activaste tarde y ahora estoy bien
Embora, se você me mandar mensagemAunque si vos me respondés
Vou te responderVoy a contestarte
Não sinto mais sua falta, não me machuca te ver de novoYa no te extraño, no me hace daño verte otra vez
Ser o ficante combina comigoQue de chongo me queda bien
Já eraYa fue

(Isso!)(¡Eso!)
(Bauta)(Bauta)

Hoje já não sinto mais nadaY hoy ya no siento nada
Mas te confesso, quanto eu lembrava daqueles temposPero te confieso, cuanto recordaba aquellos tiempos

Nos olhamos com mistério, meio que com cara de tô louco por vocêNos miramos con misterio, como con cara de qué lindas ganas que te tengo
Dançamos coladinhos e sem pudorBailamos pegaditos y sin criterio
Nas festas, sempre fomos o centro das atençõesEn las fiestas, siempre fuimos los del medio
Mas isso mudou rapidinhoPero cambió al poquito tiempo

Você se esqueceu de mim, o que aconteceu que você foi embora com outro?Te olvidaste de mí, ¿qué pasó que te fuiste con otro?
E eu bêbado no barY borracho en el bar
Ressentido, bebendo fernetDespechado, tomando fernet
E nem pense em ligarY que ni se te ocurra llamar

Porque você virá, eu te conheçoPorque vas a venir, te conozco
Vai doer quando outra pessoa ocupar seu lugarTe duele cuando otra ocupe tu lugar
E você vai me mandar mensagem querendo voltarY me escribas pensando en volver
Eu vou cantar pra vocêTe voy a cantar

Não me dói maisYa no me duele
Custou esquecer você, você mudou de ideia tarde demais e agora estou bemCostó olvidarte, activaste tarde y ahora estoy bien
Embora, se você me mandar mensagemAunque si vos me respondés
Vou te responderVoy a contestarte
Não sinto mais sua falta, não me machuca te ver de novoYa no te extraño, no me hace daño verte otra vez
Ser o ficante combina comigoQue de chongo me queda bien
Já eraYa fue

(Sermos ficantes combina com a gente)(Si de chongo nos queda bien)
(Isso!)(¡Eso!)

(Cele Arrabal Mix)(Cele Arrabal Mix)