Neve

Nieve

Aí vem o tigre, cuidado que mordeAhí viene el tigre cuidado que muerde
Com o calibre entre os dentesCon el calibre entre los dientes
Nunca me esquece, me agarra forteNunca me olvides, me agarra fuerte
Diz que queria que eu não despertasseDice que quisiera que no me despierte

Por mim, arranco o coração e te douPor mi me arranco el corazón y te lo doy
Mesmo que não queiras tantoAunque no lo quieras tanto
E se fosse por mim, viveria o resto da minha vida pra vocêY si fuera por mi vivo el resto de mi vida para vos
Mesmo que venha de vez em quandoAunque vengas cada tanto
E não vai me ver no final, como vou me apagandoY no me vas a ver al final como me voy apagando
Não vai vir me buscar, você me jurou issoNo me vas a venir a buscar, vos me lo habías jurado

É que só me ama se eu estiver morrendoEs que solo me amas si me estoy muriendo
E ninguém escuta o que estou dizendoY nadie me escucha lo que estoy diciendo
Não vai me ver no finalNo me vas a ver al final
Não vai me amarNo me vas a amar

Você tem muitos tatuagens, nenhuma é meu nomeTenés muchos tatuajes ninguno es mi nombre
Sei que tem coração, não sei onde se escondeSé que tenés corazón no se dónde se esconde
Ninguém me conhece e tenho medo que te roubemA mi nadie me conoce y tengo miedo que te roben
Não sei se vai me amar quando já não for jovemNo sé si vas a amarme cuando ya no seas joven

Por mim, arranco o coração e te douPor mi me arranco el corazón y te lo doy
Mesmo que não queiras tantoAunque no lo quieras tanto
E se fosse por mim, quebraria o mundo dos meus sonhos pra vocêY si fuera por mi rompo el mundo de mis sueños para vos
Mesmo que não importe tantoAunque no te importe tanto
E não vai me ver no final, como vou me apagandoY no me vas a ver al final como me voy apagando
Não vai vir me buscar, você me jurou issoNo me vas a venir a buscar, vos me lo habías jurado

Tomara que você tivesse dito pra eu ficarOjalá me hubieras dicho que me quede
Eu queria ir com você ver a neveYo quería ir con vos a ver la nieve

Não vai me ver no final, como vou me apagandoNo me vas a ver al final como me voy apagando
Não vai vir me buscar, você me jurou issoNo me vas a venir a buscar, vos me lo habías jurado

É que só me ama se eu estiver morrendoEs que solo me amas si me estoy muriendo
E ninguém escuta o que estou dizendoY nadie me escucha lo que estoy diciendo
Não vai me ver no finalNo me vas a ver al final
Não vai me amarNo me vas a amar