Bad Breaks

Quebradas Ruins

Bad Breaks

Oh, eu queria ser solteiro, porque minha mulher me deixa malucoOh, i wish i was single, 'cause my woman, she drives me mad
Eu queria ser solteiro, porque minha mulher me deixa malucoI wish i was single, 'cause my woman, she drives me mad
Sim, ela tá sempre me acusando de alguém que eu nunca tiveYes, she's always accusing me of someone of someone i ain't never had

Na noite passada eu me senti sortudo, mas minha sorte tava devagarLast night i felt lucky but my luck was running slow
Na última mão eu peguei quatro ases e a polícia arrombou a portaThe last hand i caught four aces and the police broke down the door
Eu disse: "senhor, senhor, o que um pobre pode fazer?"I said, "lord, lord, what can a poor boy do?"
É difícil quando você não consegue ganhar dinheiro,It's tough when you can't make no money,
Parece que todas as quebradas ruins vêm pra vocêSeems like all the bad breaks come to you

Cheguei em casa essa manhã, ela tava com uma cara estranhaGot home this morning, she was looking kind-a funny
Ela disse: "não entra aqui, querido, a menos que você tenha grana"She said, "don't come in here daddy, unless you got some money"
Eu disse: "senhor, senhor, o que um pobre pode fazer?"I said, "lord, lord, what can a poor boy do?"
É difícil quando você não consegue ganhar dinheiro,It's tough when you can't make no money,
Parece que todas as quebradas ruins vêm pra vocêSeems like all the bad breaks come to you

Eu pedi pra minha mulher um jantar, ela me olhou como se eu fosse um idiotaI asked my woman for some dinner, she looked at me like a fool
Ela disse: "tô jogando damas, querido, e acho que é sua vez de jogar"She said, "i'm playing checkers, daddy, and i think it's your time to move"
Eu disse: "senhor, senhor, o que um pobre pode fazer?"I said, "lord, lord, what can a poor boy do?"
É difícil quando você não consegue ganhar dinheiro,It's tough when you can't make no money,
Parece que todas as quebradas ruins vêm pra vocêSeems like all the bad breaks come to you