Heed My Warning

Preste Atenção no Meu Aviso

Heed My Warning

Você pode levar um cavalo até a águaYou can lead a horse to water
Mas não pode fazer ele beberBut you can't make him drink
Você pode mandar um garoto pra faculdadeYou can send a kid to college
Mas não pode fazer ele pensarBut you can't make him think
Você nunca vai sentir falta da água, amorYou'll never miss your water, baby
Até o poço secarTill the well runs dry
E você nunca vai sentir minha falta, amorAnd you'll never miss me, baby
Até eu dizer adeusTill i say good-bye
Mm hm, é melhor você prestar atenção no meu avisoMm hm, you'd better heed my warning

A palha que quebrou as costas do cameloThe straw that broke the camel's back
Não precisava ser tão grandeDidn't have to be so big
E quando você fugiu e me deixou, amorAnd when you ran off and left me, baby
Eu quase perdi a cabeçaI almost blew my wig
Dizem que quem ri por últimoThey say he who has the last laugh
Sempre ri melhorAlways laughs the best
E eu vou rir mais alto, amorAnd i'm gonna laugh louder, baby
Do que todo o restoThan all the rest
Mm hm, amor, é melhor você prestarMm hm, baby, you'd better heed
É melhor você prestar atenção no meu avisoYou'd better heed my warning

Se você quer que eu saia, amorIf you want me to get out, baby
Você sabe que não precisa me empurrarYou know you don't have to push
Mas você vai descobrir que um pássaro na mãoBut you'll find a bird in hand
Vale mais do que dois voandoIs worth two in the bush
Não há necessidade de trancar a porta do celeiroThere's no need to lock the barn door
Quando a vaca já foiWhen the cow is gone
Mas você vai sentir minha falta, amorBut you're gonna miss me, baby
Em alguma manhã geladaOn some frosty dawn
Mm hm, você sabe que é melhor prestarMm hm, you know you'd better heed
É melhor você prestar atenção no meu avisoYou'd better heed my warning

É um caminho longo, longoIt's a long, long road
Que não tem curvaThat don't have a turn
Você tem que ser madrugadorYou have to be an early bird
Se quiser pegar um vermeIf you wanna catch a worm
Dizem que a ausência fazThey say absence makes
O coração ficar mais afeiçoadoThe heart grow fonder
Então é fácil verSo its plain to see
Se a grama parece mais verde lá longeIf the grass look greener yonder
Amor, é lá que eu vou estarBaby, that's where i'm gonna be
Mm hm, amor, você sabe que é melhor prestarMm hm, baby, you know you'd better heed
É melhor você prestar atenção no meu avisoYou'd better heed my warning