Standing On The Edge

À Beira do Amor

Standing On The Edge

Na noite passada eu sonheiLate last night i was dreaming
Eu sonhei com seu encantoI was dreaming of your charms
Eu estava em péI was standing
À beira do amor, queridaOn the edge of love, darling
Com você nos meus braçosWith you in my arms

Bem, você sussurrou coisas docesWell you whispered sweet things
E me disseAnd told me
Que me amava e sempre seria fielThat you loved me and always be true
E você estariaAnd you'd stand
À beira do amor comigoOn the edge of love with me
Se eu ficasse com vocêIf i'd stand with you

Estou à beira do amorI'm standing on the edge of love
Quase prestes a escorregar e cairJust about to slip and fall
À beira do amor, queridaStanding on the edge of love, darling
Esperando sua ligaçãoWaiting on your call
Você sabe que estou à beira do amorYou know i'm standing on the edge of love
Quase perdendo a cabeçaJust about to lose my mind
À beira do amor, queridaStanding on the edge of love, darling
Esperando você mais uma vezWaiting on you one more time

Agora a mente de um jovem vagueiaNow a young man's mind will wander
Vagueia para praias distantesWander to distant shores
Se você apenas vier aquiIf you'll just come here
E ficar comigoAnd stand with me
Eu não vou mais vagarI won't wander no more

Prometo parar com todas as minhas apostasI promise to stop all of my gambling
Até parar de ficar fora a noite todaEven stop staying out late all night
Posso até me estabelecer e ter filhosMight even settle down and have babies
Nos tratar bemTreat ourselves right

Porque os sonhos de um jovem são muitos'cause a young man's dreams are many
Senhor, tão poucos se realizamLord, so few come true
Então, se você apenas vier aquiSo if you'll just come here
E ficar comigoAnd stand with me
Eu ficarei com vocêI'll stand with you

É por isso que eu digo, você sabeThat's why i say you know
Estou à beira do amorI'm standing on the edge of love
Quase prestes a escorregar e cairJust about to slip and fall
À beira do amor, queridaStanding on the edge of love, darling
Esperando sua ligação, é por isso que eu digoWaiting on your call, that's why i say
Você sabe, estou à beira do amorYou know, i'm standing on the edge of love
Quase perdendo a cabeçaJust about to lose my mind
À beira do amor, queridaStanding on the edge of love, darling
Esperando você mais uma vezWaiting on you one more time

É por isso que estou em pé, em péThat's why i'm standing, standing
Em pé, sim, estou em péStanding, yes, i'm standing
À beira do amorStanding on the edge of love
Esperando você mais uma vezWaiting on you one more time

É por isso que estou em pé, em péThat's why i'm standing, standing
Em pé, sim, estou em péStanding, yes, i'm standing
À beira do amorStanding on the edge of love
Esperando você mais uma vezWaiting on you one more time

É por isso que estou em pé, em péThat's why i'm standing, standing
Em pé, sim, estou em péStanding, yes, i'm standing
À beira do amorStanding on the edge of love
Mais uma vezOne more time