Ships In The Night
Like a suqare peg in a round hole...
Like a harp without its strings...
Like a sailor who sails no oceans,
Like a bird that has no wings...
Without love, I am a desert,
Without love, my light is dim...
Without love, I have no treasures...
Without love, I cannot win
(Without love) ... We are like ships in the night
(Without love) ... Selling our souls down the river
Sailing away and forever our pleasure is blue....
Like a dream that has no dreamer,
Like a cloud without a sky...
Like a truth with no believer,
Like a mother without a child...
Without love, I have no pleasures,
Without love, my light is dim...
Without love, I have no treasures...
Without love, my chance is slim
(Without love) ... We are like ships in the night
(Without love) ... Selling our souls down the river
Sailing away and forever our pleasure is blue....
Navios na Noite
Como um quadrado em um buraco redondo...
Como uma harpa sem suas cordas...
Como um marinheiro que não navega em oceanos,
Como um pássaro que não tem asas...
Sem amor, sou um deserto,
Sem amor, minha luz é fraca...
Sem amor, não tenho tesouros...
Sem amor, não consigo vencer
(Sem amor) ... Somos como navios na noite
(Sem amor) ... Vendendo nossas almas ao rio
Navegando para longe e para sempre nosso prazer é triste....
Como um sonho que não tem sonhador,
Como uma nuvem sem céu...
Como uma verdade sem crente,
Como uma mãe sem filho...
Sem amor, não tenho prazeres,
Sem amor, minha luz é fraca...
Sem amor, não tenho tesouros...
Sem amor, minha chance é pequena
(Sem amor) ... Somos como navios na noite
(Sem amor) ... Vendendo nossas almas ao rio
Navegando para longe e para sempre nosso prazer é triste....