Darkness (L'Immoraliste)
Darkness, you are my priestess
Darkness, you are my pride
My night in shining armour,
Disarmer of every tide
That swept the beaches clean of starfish
A death-wish to my kind
Helpless, heedless, selfish, needless to say
It's no surprise
You're with me most every night
You're with me most every night
Darkness, you are my true love
Darkness, you are my bride
My consummated passion,
No fashionable disguise
A sleeping kiss and my demon twin lays dreaming
By my side
Screaming, grinning,
Beating pinioned wings against the skies
I sail with you, most every night
I know the truth,
The secrets of a soul, I know, I know,
But no-one listens,
No, no-one hears
I've seen the light,
The poets bright and distant mirror,
They are searching there
I have seen them there,
For I have travelled there
And they are searching there
For a home.
Escuridão (O Imoralista)
Escuridão, você é minha sacerdotisa
Escuridão, você é meu orgulho
Minha noite em armadura brilhante,
Desarmadora de toda maré
Que limpou as praias de estrelas-do-mar
Um desejo de morte para a minha espécie
Incapaz, desatento, egoísta, nem preciso dizer
Não é surpresa
Você está comigo quase toda noite
Você está comigo quase toda noite
Escuridão, você é meu verdadeiro amor
Escuridão, você é minha noiva
Minha paixão consumada,
Sem disfarce da moda
Um beijo adormecido e meu gêmeo demoníaco sonha
Ao meu lado
Gritando, sorrindo,
Batendo asas presas contra os céus
Eu navego com você, quase toda noite
Eu conheço a verdade,
Os segredos de uma alma, eu sei, eu sei,
Mas ninguém escuta,
Não, ninguém ouve
Eu vi a luz,
O espelho brilhante e distante dos poetas,
Eles estão buscando lá
Eu os vi lá,
Pois eu viajei até lá
E eles estão buscando lá
Por um lar.