Endless Harmony

Harmonia sem fim

Endless Harmony

Amantes do oceano, que gostam de harmonizar
Ocean lovers who like to harmonize
Eles são todos primos, amigos e irmãos
They're all cousins friends and brothers
E eles fazem suas mães chorarem
And they make their Mamas cry
Eles são recordistas, de partir o coração
They're record-making heart-breaking
Apenas meninos da Costa Oeste
Just West Coast boys
O que eu sei é o começo de uma harmonia sem fim
What I know it's a beginning of an endless harmony

Liberdade de camisa listrada
Striped shirt freedom
Admiráveis mundos novos
Brave new worlds
Saia na estrada
Go out on the road
Onde há meados dos anos sessenta gritando
Where there's mid-sixties screaming
E esse esquema de férias noturnas
And that nighttime holiday scheming
Enquanto um estilo de vida se transforma em ouro
While a lifestyle turns to gold
Música crescendo
Music's growing
E vibrações mostrando
And vibrations showing
O que isso tudo significa?
What's it all mean?
Eu sei que significa que há uma harmonia sem fim
I know it means there's an endless harmony

E nós cantamos Deus abençoe a América
And we sang God bless America
É uma terra onde nós excursionamos
It's a land where we tour
Ela cuida muito de nós
She takes great care of us
E as pessoas amam por onde cantamos
And people love for where we sing
Nós cantamos: Doot doo doot, doot doo doot, doot doo doo doo
We sing: Doot doo doot, doot doo doot, doot doo doo doo