Goin' On
The Beach Boys
Indo
Goin' On
Ooh, indo
Ooh, goin' on
Quando na manhã
When in the morning
Eu devo levantar
I must arise
Eu olho no espelho (olho no espelho)
I look in the mirror (look in the mirror)
Não poderia ser mais claro (não poderia ser mais claro)
It couldn't be clearer (couldn't be clearer)
Algo se foi dos meus olhos (dos meus olhos)
Something is gone from my eyes (from my eyes)
Indo (Indo)
Goin' on (goin' on)
Indo
Goin' on
Eu sei o que está faltando (do do do)
I know what is missing (do do do)
Porque desde que você se foi (do do do)
'Cause since you've been gone (do do do)
Minha mente continua se recuperando (mente continua se recuperando)
My mind keeps on reelin' (mind keeps on reelin')
Meu coração continua sentindo (coração continua sentindo)
My heart keeps on feelin' (heart keeps on feelin')
Por que meu amor está indo? (indo)
Why is my love goin' on (goin' on)
Indo (Indo)
Goin' on (goin' on)
Indo
Goin' on
Eu te amo
I love you
Eu sinto sua falta
I miss you
As coisas não serão as mesmas até eu te beijar
Things won't be the same 'till I kiss you
Eu estou vazio sem você
I'm empty without you
Meu coração está cheio com os braços em torno de você
My heart's full with my arms around you
Nós dissemos que estava acabado (do do do)
We said it was over (do do do)
Nós estamos vivendo separados (do do do)
We're living apart (do do do)
Nós não conseguíamos fazer isso (não conseguíamos fazer isso)
We couldn't quite make it (couldn't quite make it)
Mas ainda não posso agitá-lo (Mas ainda não posso agitá-lo)
But still I can't shake it (still I can't shake it)
Nosso amor ainda vive no meu coração (no meu coração)
Our love still lives on in my heart (in my heart)
Indo (Indo)
Goin' on (goin' on)
Indo
Goin' on
Eu irei te amar para sempre
I'll love you forever
O amor não será o mesmo de novo nunca (mesmo de novo nunca)
Love won't be the same again ever (same again ever)
Sem você (sem você) tenho saudades (tenho saudades)
Without you (without you) I'm longing (I'm longing)
Você me deu um sentimento de pertença
You gave me a sense of belonging
Por que meu amor está indo? (indo)
Why is my love goin' on (goin' on)
Indo (Indo)
Goin' on (goin on)
Indo
Goin' on
Eu te amo, eu sinto sua falta
I love you, I miss you
Sinto muito, me perdoe (você não vai me perdoar)
I'm sorry, forgive me (won't you forgive me)
Acredite em mim (acredite em mim)
Believe me (believe me)
Minha amante (minha amante)
My lover (my lover)
Nunca poderia haver qualquer outra
There never could be any other
Venha ser minha redentora
Come be my, redeemer
Desperte-me, linda sonhadora (linda sonhadora)
Awaken me beautiful dreamer (beautiful dreamer)
Eu te amo (eu te amo)
I love you (I love you)
Eu sinto sua falta (sinto sua falta)
I miss you (I miss you)
As coisas não serão as mesmas até eu ficar com você
Things won't be the same 'til I'm with you
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Beach Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: