When I Grow Up (To Be A Man)

Quando Eu Crescer (E Virar Um Homem)

When I Grow Up (To Be A Man)

Quando eu crescer e virar um homemWhen I grow up to be a man

Eu irei curtir as mesmas coisasWill I dig the same things
Que me interessavam quando garoto?That turned me on as a kid?
Irei olhar para trás e dizer queWill I look back and say that
Eu queria não ter feito o que eu fiz?I wish I hadn't done what I did?

Eu farei piadas por aíWill I joke around
E ainda agradar todo mundo?And still take both sides?
Quando eu crescer e virar um homem?When I grow up to be a man?

Eu irei olhar nas mesmas coisasWill I look for the same things
Em uma mulher que eu via em uma garota?In a woman that I dig in a girl?
Eu irei "sossegar" rápidoWill I settle down fast
Ou primeiro irei viajar o mundo?Or will I first wanna travel the world?

Agora sou jovem e livreNow I'm young and free
Mas como será?But how will it be?
Quando eu crescer e virar um homemWhen I grow up to be a man

Ooooo Ooooo OooooOoh, ooh, ooh

Meus filhos serão orgulhososWill my kids be proud
Ou pensarão que seu velho é quadrado?Or think their old man's really a square?
Quando eles saírem para se diverirWhen they're out having fun, yeah
Eu ainda irei querer minha parte?Will I still wanna have my share

Irei amar minha esposaWill I love my wife
Pro resto da minha vidaFor the rest of my life
Quando eu crescer e virar um homem?When I grow up to be a man?

Como eu serei, quando eu crescer e virar um homem?What will I be when I grow up to be a man?
Não durará para sempreWon't last forever
Isto é um tanto tristeIt's kinda sad
Não durará para sempreWon't last forever
Isto é um tanto tristeIt's kinda sad
Não durará para sempreWon't last forever