Closer
Closer
Come a little closer
Lend an ear to my secretive, whispering, quiet word
Closer
Still a little closer
What i tell you must in no case go unheard
Delicate, delicate
Clandestine, devoted, forbidden sense
Intimate, intimate
Mysterious, mutual confidence
Closer
Just a little closer
Don't worry, there's no danger, no offence
Closer
Still a little closer
And you'll see my message is simply self-evidence
Mais Perto
Mais perto
Chegue um pouco mais perto
Preste atenção na minha palavra secreta, sussurrante, silenciosa
Mais perto
Ainda um pouco mais perto
O que eu te digo não pode, de jeito nenhum, passar despercebido
Delicado, delicado
Clandestino, devotado, sentido proibido
Íntimo, íntimo
Misterioso, confiança mútua
Mais perto
Só um pouco mais perto
Não se preocupe, não há perigo, nenhuma ofensa
Mais perto
Ainda um pouco mais perto
E você verá que minha mensagem é simplesmente autoevidente