Good Health & Happiness

Boa Saúde e Felicidade

Good Health & Happiness

Você não muda o mundo, isso muda vocêYou don't change the world, it changes you
Fiquei um pouco mais velho e com muito tempoI got a bit older, and long in the tooth
Eu estive no quarteirão várias vezesI been around the block a number of times
E ainda estou tentando encontrar uma rima razoávelAnd I'm still trying to find a reasonable rhyme

Eu aprendi a apreciar o pássaro na minha mãoI learnt to appreciate the bird in my hand
O elefante no meu quarto, o macaco nas minhas costasThe elephant in my room, the monkey on my back
O canário na minha mina de carvão está vivo e chutandoThe canary in my coal mine is alive and kicking
É melhor agirmos agora, enquanto meu coração ainda está batendoWe'd better act now while my heart's still beating

Nem sempre é o que você diz, às vezes é como você dizIt's not always what you say, sometimes it's how you say it
Não é onde você está, mas é para onde você está indoIt's not where you are, but it's where you're going to
O mundo fora da janela está exigindo o impossívelThe world outside the window's demanding the impossible
Bem, eu só quero o melhor para vocêWell I just want whatever's best for you

Bem, eu estou nisso de novo, e não é nenhuma surpresaWell I'm at it again, and it's no surprise
Vislumbrando minha vida privada sob as luzesPimping out my private life under the lights
Uma melodia no meu coração e meu coração na minha mangaA tune in my heart and my heart on my sleeve
Assobiando uma melodia na brisaWhistling a melody into the breeze

Meus pensamentos e sentimentos estão confusos em versoMy thoughts and my feelings are jumbled in verse
Eu tento entender tudo isso, vem o refrãoI try to make some sense of it all come the chorus
Mas eu vou continuar até que as coisas acabemBut I'll keep on going 'til the going gets gone
Eu ainda estou tentando lembrar as palavras dessa músicaI'm still trying to remember the words to that song

Mas não importa o que você diz, importa o que você fazBut it don't matter what you say, it matters what you do
Não é onde você está, mas é onde você quer estarIt's not where you are, but it's where you want to be
Deixe-os mexer e brigar, se eles acham que vão encher, eles estão no bolsoLet them fuss and fight, if they think they'll fill they're pockets up
Vamos apenas pegar o que precisamosLet's only take what we need

E isso é fácil de dizer, mas do que precisamosAnd that is easy to say but what is it we need
Vou levar boa saúde e felicidadeI'll take good health and happiness
Ambos são importantes, nem podem ser compradosBoth are important, neither can be bought
Nossa saúde está fora de nossas mãos e deixada aos deusesOur health is out of our hands and left to the Gods

E o segredo da felicidade é uma incógnitaAnd the secret of happiness is anyone's guess
Um minuto eu sei, no outro eu esqueçoOne minute I know it, the next I forget
Mas eu sei que está lá em uma praia familiarBut I know it's out there on a familiar shore
E é por isso que eu canto essas músicas há tanto tempoAnd that's why I've been singing these songs for so long

Mas não importa o que eu canto, ou para quem eu estou cantandoBut it don't matter what I sing, or who I'm singing to
Enquanto a estrada em que estou me levar de volta para vocêAs long as the road I'm on leads me back to you
Meu pássaro na minha mão, minha esposa nos meus braçosMy bird in my hand, my wife in my arms
Em algum lugar seguro, seguro e quenteSomewhere secure, safe and warm

Em algum lugar seguro, seguro e quenteSomewhere secure, safe and warm
Em algum lugar seguro, seguro e quenteSomewhere secure, safe and warm
Em algum lugar seguro, seguro e quenteSomewhere secure, safe and warm