Sirens

Sirenes

Sirens

Eu conto o tempo que perdi me escondendoI count the time I've pissed away in hiding
E conto com encontrar consolo na canção delesAnd I count on finding solace in their song
Mas ao andar por esses corredoresBut in pacing through these halls
Cavando as unhas nas paredesDigging nails in to the walls
Estou cansado dos olhares curiosos me espionandoI've grown tired of their prying eyes a-spyin'

Dizem que a vida que você tem é o que você faz delaThey say the life you got is what you make it
Mas eu me privei de conforto por tempo demaisBut I've starved myself in comfort for too long
Estou cheio de energiaI'm invigored with a drive
Uma cruzada para me sentir vivoA crusade to feel alive
Então vamos sair antes que eles acordem e me encontremSo let's bounce before they wake up and they find me

Peguem suas botas, rapazesGrab your bootstraps, boys
Apertem os cintosBuckle up
E estamos soltos por aíAnd we out on the loose

Vocês não podem escapar de nós!You can't escape us!
Nah, nós estamos chegando pra vocêsNah, we c-c-comin' for ya
Com meu passo firmeGot my two step
Sorriso vitoriosoWinning grin

Minhas pistolas de dedo estão prontas pra atirarMy finger guns are ready to shoot
Vou dançar a noite todaI'm gonna dance all night
Estou com vontade de sacudir a tristezaI got a hankerin' to shake off some blues

A princípio, acho a atmosfera deliciosaAt first, I find the atmosphere delicious
Enquanto me junto a eles na sua festa animadaAs I join them in their jaunty jamboree
Então um estalo e eu consigo ouvirThen a crack and I can hear
O medo neurótico e coceganteThe neurotic itching fear
Da dissonância amplificada atrás de mimOf the amplifying dissonance behind me

Dizem que você deve dançar como se ninguém estivesse olhandoThey say you oughta dance like no one's watching
Eles são um coro telepático na minha menteThey're a telepathic chorus in my mind
Com seus olhos guiados a laserWith their laser guided eyes

Lançando olhares cortantes como facasFiring leers as sharp as knives
Um pária que saiu do controleA pariah gone awry
Ah, só venha me encontrarAh, just come find me

Apertem minhas botas, meninasStrap my boots down, girls
Apertem os cintosBuckle up
E estou de volta na cordaAnd I'm back in the noose

(Você não pode escapar disso!(You can't escape it!
Nah, nós pegamos você!)Nah, we g-g-gotcha gotcha!)

Sinto seu aperto frioI feel your cold grip
Sorriso geladoChilling grin
Trazendo toneladas de nada a perderBringing tons of nothing to lose

Já tive luz demaisI've had enough limelight
Oh, não quer me cobrir e cantar os blues pra mim?Oh, won't you tuck me in and sing me the blues

Cante-me docemente até meu fimSing me sweetly to my doom
E eu sei que não há como escaparAnd I know there's no escaping
Vou esperarI'll wait it out
Sou eu quem está na linha aquiI'm the one on the line here
Então estou me satisfazendoSo I'm getting my fill
E se você tivesse exatamente o que eu queroAnd if you had just what I want
Eu não precisaria agoraI wouldn't need it now

Irmão, irmã, por favor, não me envergonhemBrother, sister, please don't shame me
O silêncio é tão altoSilence so loud
Mas eu prometo que estou bem aquiBut I promise I'm fine here
Estou apenas me satisfazendoI'm just getting my fill
E se você tivesse exatamente o que eu precisoAnd if you had just what I need
Eu não iria querer agoraI wouldn't want it now
Mas eu preciso agoraBut I need it now

E eu sei que não há como escaparAnd I know there's no escaping
Não consigo aguentarI can't hold out
Não sei se estou bem aquiI don't know that I'm fine here
Mas estou me satisfazendoBut I'm getting my fill
E se você tivesse exatamente o que eu precisoAnd if you had just what I need
Acho que quero agoraI think I want it now

Isso não é como minha mãe me criouThis ain't how my mama raised me
O silêncio é tão altoSilence so loud
Mas estou sem tempoBut I'm out of time
Eles estão vindo pra me pegarThey're coming in for the kill
Diga que você tem exatamente o que eu queroSay that you got just what I want
Porque eu preciso dissoBecause I need it
Me dê tudo o que você temGimme all you got
Porque se não derBecause if not
Eles vão me afogar.They're gonna drown me out