Ludvig & Sverker
Cry, I'll hold you as we fall.
Feels like we've done this once before.
Come now, let's cry ourselves to sleep,
A dreamless sleep, sheltered in the deep
This helplessness, I can feel it too,
Like there is nothing we can do.
So cry, for a moment it will make it better.
Break
I no longer know myself,
I'm just a memory of somebody else.
I can feel my soul detach,
I'm just a memory, even to myself.
They will never know
How we long to take them in our arms,
To hold them and to love them
As only a mother and father can.
It's tearing me apart,
This sorrow is the void
And it's eating me from inside.
Do you remember what we said?
It's still playing in my head,
Over and over again
Sleep tight, my little ones.
I will love you forever.
Sleep in the woods, my little ones.
I will miss you always
Sleep tight, my little ones.
I will love you forever.
Sleep in the woods, my little ones.
I will miss you always
Sleep tight, my little ones.
I will love you forever.
Sleep in the woods, my little ones.
I will miss you always
Sleep tight, my little ones.
I will love you forever.
Sleep in the woods, my little ones.
I will miss you always.
Sleep in the woods.
Louis & Sverker
Cry, eu vou te abraçar como nós caímos.
Sente-se como nós fizemos isso uma vez antes.
Venha agora, vamos chorar-nos para dormir,
Um sono sem sonhos, abrigada no profundo
Este desamparo, eu posso sentir isso também,
Como não há nada que possamos fazer.
Então chore, por um momento que vai torná-lo melhor.
Pausa
Eu já não me conheço,
Eu sou apenas uma memória de outra pessoa.
Eu posso sentir a minha alma detach,
Eu sou apenas uma memória, até mesmo para mim.
Eles nunca saberão
Como temos tempo para levá-los em nossos braços,
Para mantê-los e amá-los
Como apenas uma mãe e um pai pode.
Ele está me despedaçando,
Este sofrimento é o vazio
E isso está me comendo por dentro.
Você se lembra o que disse?
Ele ainda está tocando na minha cabeça,
Uma e outra vez
Durma bem, meus pequeninos.
Eu vou te amar para sempre.
Dormir na mata, meus pequeninos.
Vou sentir saudades sempre
Durma bem, meus pequeninos.
Eu vou te amar para sempre.
Dormir na mata, meus pequeninos.
Vou sentir saudades sempre
Durma bem, meus pequeninos.
Eu vou te amar para sempre.
Dormir na mata, meus pequeninos.
Vou sentir saudades sempre
Durma bem, meus pequeninos.
Eu vou te amar para sempre.
Dormir na mata, meus pequeninos.
Vou sentir falta de você sempre.
Dormir na floresta.