Magdalene

Madalena

Magdalene

Cante uma canção para as filhas de madalena
Sing a song for the daughters of magdalene
Todas arrumadas com fitas brancas
All tied up in their white ribbon
Novembro veio e antes eu recebi a sua carta
November came and before I got your letter
Eu vou te amar melhor, eu vou te amar verdadeiramente
I will love you better, I will love you true

Todos os dias, eu iria esperar nos portões por você
Everyday, I would wait by the gates for you
Mas com o tempo como o seu coração se retirou
But with time how your heart withdrew
Você disse que eu nunca entenderia a dor
You said I'd never understand the pain
Ou compartilharia a pena, mas você sabe que eu queria
Or share the shame but you know that I wanted to

Mas você me deu esperança
But you gave me hope
E agora você levou-a embora
And now you take it away
Você levou o meu amor
You took my love
E agora você comemora
And now you celebrate
Quando a manhã vem
When the morning comes
Não, eu não acredito
No I don't believe
Que o meu Deus, oh meu Deus
That my God, oh my God
Como você poderia levá-la de mim?
How could you take her from me?

E então eu disse e as irmãs de misericórdia vieram
And so I told and the sisters of mercy came
Por sua escola ontem
By your school just yesterday
Eu nunca quis que te causar nenhuma dor
I never meant for to cause you any pain
Eu quero tornar isso melhor
I want to make it better
Fazer isso ir embora
Make it go away

Então cante uma música, para as filhas de madalena
So sing a song, for the daughters of magdalene
Tudo sufocado em linho branco
All smothered neath the white linen
Se mary sabia como ela estava sendo usada
If mary knew how she was being used
Então, mal interpretado, como você estava sendo usado
So misconstrued, how you were being used

Mas você me deu esperança
But you gave me hope
E agora você levou-a embora
And now you take it away
Você levou o meu amor
You took my love
E agora você comemora
And now you celebrate
Quando a manhã vem
When the morning comes
Não, eu não acredito
No I don't believe
Que o meu Deus, oh meu Deus
That my God, oh my God
Como você poderia levá-la de mim?
How could you take her from me?

Mas você me deu esperança
But you gave me hope
E agora você levou-a embora
And now you take it away
Você levou o meu amor
You took my love
E agora você comemora
And now you celebrate
Quando a manhã vem
When the morning comes
Não, eu não acredito
No I don't believe
Que o meu Deus, oh meu Deus
That my God, oh my God
Como você poderia levá-la de mim?
How could you take her from me?