Hora de Voltar

Zyt zum Heicho

Eu já como criança pequenaIch ha scho als chliises Chind
Colei no mapa na paredeUf d'Charte a de Wand apinnt
Onde eu queria ouvirWo ich überall häre wett
A saudade que me puxouÄs Fernweh wo mich zoge hett
Uma vez o horizonte certoEimal Richtig Horizont
Já morei na metade do mundoHa uf de halbe Wält scho gwohnt
E ainda assim um sentimento profundo em mimUnd gliich es Gfühl tief i mir treit
Que alguém me disseWo mir amä het gseit

É hora de voltarS'isch Zyt zum heicho
Eu vejo as montanhas e sei ondeI gseh die Bärge und weiss wo
Eu pertenço, pois isso é meu larI häre ghör, denn das isch mis Dähei
Eu ouço a voz que me dizI losä uf die Stimm, wo i mir seit

É hora de voltarS'isch Zyt zum heicho
A saudade em mim é assimS'Heiweh i mir in das heisst so
Pois eu tenho essa ânsia dentro de mimWill i doch so ä Sehsucht i mir ha
Quando eu for de novo em uma longa viagemWänn i wieder uf wiiti Reise gah
É hora de voltarS'isch Zyt zum heicho
É hora de voltarS'isch Zyt zum heicho
Pois eu sinto uma vontade em mimWill ich so äs Verlange i mir gspüür
Que nunca vou perder minhas raízesDass ich mini Wurzle nie verlüür

Eu voei ao redor do mundoIch bi rund um d'Ärde gfloge
Estranhos se tornaram amigosFrämdi sind zu Fründe worde
Nós não tínhamos e mesmo assim nos entendemosMir händ eus nöd und gliich verstande
Então eu fui embora e voltei a ficarDänn bin ich furt und wieder gstrandet
Do calor tropical ao frio do norteVo tropisch heiss bis nordisch chalt
A curiosidade me mostra a próxima paradaDe Gwunder zeigt mi nächschte Halt
Mas logo esse sentimento se espalhaDoch bald macht sich das Gfühl dänn breit
Que alguém me disseWo mir amä het gseit

É hora de voltarS'isch Zyt zum heicho
Eu vejo as montanhas e sei ondeI gseh die Bärge und weiss wo
Eu pertenço, pois isso é meu larI häre ghör, denn das isch mis Dähei
Eu ouço a voz que me dizI losä uf die Stimm, wo i mir seit

É hora de voltarS'isch Zyt zum heicho
A saudade em mim é assimS'Heiweh i mir in das heisst so
Pois eu sinto uma vontade em mimWill ich so äs Verlange i mir gspüür
Que nunca vou perder minhas raízesDass ich mini Wurzle nie verlüür
É hora de voltarS'isch Zyt zum heicho
É hora de voltarS'isch Zyt zum heicho
Pois eu tenho essa ânsia dentro de mimWill i doch so ä Sehsucht i mir ha
Quando eu for de novo em uma longa viagemWänn i wieder uf wiiti Reise gah
É hora de voltarS'isch Zyt zum heicho
É hora de voltarS'isch Zyt zum heicho
Pois eu sinto uma vontade em mimWill ich so äs Verlange i mir gspüür
Que nunca vou perder minhas raízesDass ich mini Wurzle nie verlüür