Meditáció
Ha elnémul a város, oly magam vagyok
és egyedül sokszor rámtör; a depresszió,
Ó, nem, ó én nem tudom, hogy ki vagyok
Minek születtem választ nem kapok.
Mond miért él az ember és hol van a cél?
... és tényleg van-e Isten, mely bennünk él?
Ó nem, ó én nem tudom, hogy ki vagyok
Minek születtem választ nem kapok.
És sokszor sírnom kellett, ha nem bírtam már,
a cinizmus mögé rejtem, ha valaki bánt,
Ó nem, ó nem tudom, hogy ki vagyok
Az álarc lehullt, hát itt vagyok.
Ha elnémul a város, oly magam vagyok,
és egyedül sokszor rám tör a depresszió,
egy könny lefolyik az arcomon,
ha elhagy minden; hát meghalok...
Meditação
Quando a cidade silencia, eu fico tão sozinho
E muitas vezes a depressão vem me pegar;
Oh não, oh eu não sei quem eu sou
Pra que eu nasci, essa resposta não vem pra mim.
Diz por que o homem vive e onde está o seu destino?
... e será que existe um Deus que vive em nós?
Oh não, oh eu não sei quem eu sou
Pra que eu nasci, essa resposta não vem pra mim.
E muitas vezes eu tive que chorar, quando não aguentei mais,
Escondo atrás do cinismo, se alguém me machuca,
Oh não, oh não sei quem eu sou
A máscara caiu, então aqui estou.
Quando a cidade silencia, eu fico tão sozinho,
E muitas vezes a depressão vem me pegar,
Uma lágrima escorre pelo meu rosto,
Se tudo me abandona; então eu morro...