395px

Ela é um Peixe

Beatriz Azevedo

She Is a Fish

She is always going away
Sliding through my skin dripping through my hands
Like water
She is the rain she is the rain she is the rain
She is always going away
She likes to have her hair wet in the rain
She rages inside the truck of ice cream
She said i love your hair she melts, congeals
She wants, she doesn't want she wants, she doesn't want
She doesn't want she doesn't want
She wants to change the color of her hair
She cut her long hair she has gay friends
She hates her older brother
She works lot like New Yorkers
She roller-blades on the side of the sidewalks
She asks her friends to show their penis
She wants to see which one is the biggest
She over flows in the wish's tempest
She prefers return to her aquarium
She likes sweet drinks she speaks whispering
She is afraid of her own look
Her eyes are pure desire
She wants, she doesn't want she wants, she doesn't want
To drown herself in her own sea
She is a fish

Ela é um Peixe

Ela está sempre indo embora
Deslizando pela minha pele, escorrendo pelas minhas mãos
Como água
Ela é a chuva, ela é a chuva, ela é a chuva
Ela está sempre indo embora
Ela gosta de ter o cabelo molhado na chuva
Ela se enfurece dentro do caminhão de sorvete
Ela disse que ama seu cabelo, ela derrete, se solidifica
Ela quer, não quer, ela quer, não quer
Ela não quer, ela não quer
Ela quer mudar a cor do cabelo
Ela cortou o cabelo longo, tem amigos gays
Ela odeia o irmão mais velho
Ela trabalha muito, como os nova-iorquinos
Ela anda de patins na calçada
Ela pede para os amigos mostrarem o pênis
Ela quer ver qual é o maior
Ela transborda na tempestade dos desejos
Ela prefere voltar para seu aquário
Ela gosta de bebidas doces, fala sussurrando
Ela tem medo do próprio olhar
Seus olhos são puro desejo
Ela quer, não quer, ela quer, não quer
Se afogar no próprio mar
Ela é um peixe

Composição: Beatriz Azevedo / Pepê Mata Machado