Schluss mit Rock'n'Roll
Die ist ein deutschsprachiges Lied,
weil das ja momentan so zieht.
Wir wären gern' Inernational,
ach, doch uns bleibt langsam keine Wahl.
Denn die Musik die uns gefällt
bringt mächtig Spaß, doch wenig Geld.
Zu wenig, ach, die Zeit war toll,
doch jetzt ist Schluss mit Rock'n'Roll
(hmmm, jetzt ist Schluss mit Rock'n'Roll!!!)
JETZT IST SCHLUSS MIT ROCK'N'ROLL!!!
Doch bitte kommt nicht zum Konzert
nur weil ihr dieses Lied hier hört.
Die kluge Band von heut' denkt mit
und spielt erst ganz zum Schluss den Hit.
Den ganzen Abend stehn im Saal
bis's nimmer geht wäre 'ne Qual.
Wir denken auch das Maß ist voll,
deswegen Schluss mit Rock'n'Roll.
Chega de Rock'n'Roll
Essa é uma música em alemão,
porque isso tá na moda, então.
Queremos ser internacionais,
mas, ah, não temos mais opções.
Pois a música que a gente curte
dá uma baita diversão, mas pouca grana.
Muito pouco, ah, a época era boa,
mas agora chega de Rock'n'Roll
(hmmm, agora chega de Rock'n'Roll!!!)
AGORA CHEGA DE ROCK'N'ROLL!!!
Mas, por favor, não venham pro show
só porque ouviram essa canção.
A banda esperta de hoje pensa bem
e toca o sucesso só no final também.
Ficar a noite toda no salão
até não aguentar seria uma aflição.
A gente também acha que já deu,
por isso chega de Rock'n'Roll.