Hey Du!
Hey, hey du, hey du!
Hör mir mal, hör mir mal zu!
Ick will dir mal was erzähln, von mir...
Dat hab ick noch nie jemacht, außer bei dir!
Vielleicht bringt et ja wat.
Ick kenn dich ja nich..
Ich seh nur wie traurig du bist!
Aber deine Trauer wird vorbeigehn...
Dit weeß ick, dit kann ick dir ansehn...
Bald wirst du wieder stlz und glücklich sein...
Denn du bist schön, sogar schön,
auch wenn du weinst!
Ick war schon immer son Warzenschwein.
Voll Pickel, scwitzig, zu fett, zu klein!
En Trampel halb blind... (den Teil vom Text versteh ich leider net, vielleicht kann den noch jemand ergänzen...)
Und ick hab ja auch nichmal die 9te jeschafft.
Meene Mutter, die säuft, ihr größtes Unglück war ich.
Ich hasse die so wie die mich!
Aber deine Trauer wird vorbeigehn...
Dit weeß ick, dit kann ick dir ansehn...
Bald wirst du wieder stlz und glücklich sein...
Denn du bist schön, sogar schön,
auch wenn du weinst!
Du bist schön, so schön.
Auch wenn du weinst.
Ick hab keene Oma, die et jut mit mir meint!
keene Ratte, keen Hund, keen Freund.
Meene Zukunft is en ekliger endloser Schacht,
voll Glibber un Modder, schwarz wie die Nacht!
Wie jut, dit mir manchma son Engel erscheint, wie du...
und für mich weint
Ei, Du!
Ei, ei, du, ei, du!
Escuta aqui, escuta aqui!
Quero te contar algo sobre mim...
Isso eu nunca fiz, só com você!
Talvez ajude de alguma forma.
Eu não te conheço...
Só vejo como você está triste!
Mas sua tristeza vai passar...
Isso eu sei, isso eu consigo ver em você...
Logo você vai estar orgulhoso e feliz de novo...
Porque você é lindo, mesmo lindo,
mesmo quando chora!
Eu sempre fui um porco-espinho.
Cheio de espinhas, suado, gordo, pequeno!
Um desajeitado meio cego... (essa parte da letra eu não entendi, talvez alguém possa completar...)
E eu nem passei da nona série.
Minha mãe, que bebe, meu maior infortúnio fui eu.
Eu a odeio tanto quanto ela me odeia!
Mas sua tristeza vai passar...
Isso eu sei, isso eu consigo ver em você...
Logo você vai estar orgulhoso e feliz de novo...
Porque você é lindo, mesmo lindo,
mesmo quando chora!
Você é lindo, tão lindo.
Mesmo quando chora.
Eu não tenho avó que se importa comigo!
Nenhuma ratazana, nenhum cachorro, nenhum amigo.
Meu futuro é um buraco nojento e sem fim,
cheio de gosma e lama, negro como a noite!
Como é bom que às vezes um anjo apareça pra mim, como você...
e chore por mim.