Got So Lost

Ficamos Tão Perdidos

Got So Lost

Gotas de luz da lua alimentaram a conversaDrops of moonlight fueled the conversation
Só o suficiente pra ver olho no olhoJust bright enough to see eye to eye
O assunto rolou, se curvou e fluiu sem destinoThe subject rolled, and bowed, and flowed with no destination
Nunca paramos, ou pensamos, ou entendemos o que isso implicaWe never stopped, or thought, or caught what this implies

E eu me pergunto,And I wonder,
Quando eu acordar desse sonho,When I wake up from this dream,
O veredicto será um sorriso?Will the verdict be a smile
Vamos fechar os olhos e gritar?Will we close our eyes and scream

Fomos tão longe, mas nos perdemos tantoWe got so far but got so lost
Fomos tão longe, mas nos perdemos tantoWe got so far but got so lost
Caímos tão fundo, e agora nossas vidas se cruzaram e eu não consigo desviarWe fell so deep, and now our lives are crossed and I can't turn away
E deixar essa noite pra trás, nunca seremos os mesmosAnd leave this night behind, We will never be the same

Andamos sozinhos até de manhã cedoWe walked alone till early morning
Jogamos fora todo senso de tempoTossed away all sense of time
Nunca sentimos a brisa, ou ouvimos as árvores, sussurrando seu avisoWe never felt the breeze, or heard the trees, whispering their warning
Ignorando todo sentido, pulamos a cerca, entre seu mundo e o meuIgnoring every sense, we climbed the fence, between your world and mine

As estrelas que nos guiaram lentamente desaparecemThe stars that led us slowly fade
Não reconhecemos este lugarWe don't recognize this place
Respire fundo e vire-seCatch your breath and turn around
Não conseguimos encontrar os passos que demosWe can't find the steps we made

Tão assustado, já me senti assim?So afraid, have I ever felt this way
É você e eu, então que seja.It's you and me, so let it be