395px

O Que Você Está Olhando?

Beautiful Nubia And The Roots Renaissance Band

Kílẹ̀nwò

Oponu ọmọ na fi ṣe'aṣọna
Dadandidin, afọfun ti o l'ero miran
A fi ka ti jẹun gbangba, ka ti kọ'le gagara
Ka ṣíṣẹ ara, ka ma wuga korofo

Baba, ki lẹ n wo? (Ki lẹ n wo o?)
Yeye, ki lẹ n wo? (Omi kọ ja afara)
Ẹgbọn, ki lẹ n wo? (Ki lẹ n wo o?)
Ọrẹ, ki lẹ n wo o? (Ori gongo orile)

Oponu ọmọ na fi ṣ'atọna
Akotileta ti o l'ero miran
Aa fi ka ti l'owo, ka ti k'ọrọ jọ
Ka f'eru gba 'bukun, Ìgbìmọ irọ

Aagbagba, ki lẹ n wo? (Ki lẹ n wo o?)
Ẹyin ọdọ, ki lẹ n wo o? (Ile ma n dahòrò)
Ah, ẹgbọn, ki lẹ n wo? (Ki lẹ n wo o?)
Ọrẹ, ki lẹ n wo o? (Ìlú ma n daṣálẹ)
Oponu ọmọ t'an fi ṣ'olori ni'lu olopurọ
Ko le ya ni lẹnu
B'oju o ba ti wọn o, oju n t'ẹnire
T'ori ọmọ to wọ lọja, ṣebí iyẹn lo ma n dun ni

Ahh, baba, ki lẹ n wo? (Ki lẹ n wo o?)
Yeye, ki lẹ n wo? (Omi kọ ja afara)
Ẹ'gbọn, ki lẹ n wo? (Ki lẹ n wo o?)
Ẹyin ọrẹ, ki lẹ n wo o? (Ori gongo orile)

Ki lẹ n wo? (Ki lẹ n wo o?)
Ki lẹ n wo o?
Ki lẹ n wo? (Ki lẹ n wo o?)
Ki lẹ n wo o?
Agbagba, ki lẹ n wo? (Ki lẹ n wo o?)
Ki lẹ n wo o?
Ẹyin ọdọ, ki lẹ n wo o? (Ki lẹ n wo o?)
Ki lẹ n wo o?
Ọrẹ, ki lẹ n wo o? (Ki lẹ n wo o?)
Ki lẹ n wo o?

O Que Você Está Olhando?

O imbecil só sabe fazer besteira
Fazendo de conta, com a cabeça em outro lugar
A gente se expõe, se joga, e não se importa
Trabalhando duro, sem se deixar levar pela loucura

Pai, o que você tá olhando? (O que você tá olhando?)
Mãe, o que você tá olhando? (Água não é ponte)
Irmão, o que você tá olhando? (O que você tá olhando?)
Amigo, o que você tá olhando? (Cabeça erguida, meu povo)

O imbecil só sabe fazer besteira
Um analfabeto com a cabeça em outro lugar
A gente se expõe, se junta, e não se importa
Aceitando o medo, a mentira é uma bênção

Velho, o que você tá olhando? (O que você tá olhando?)
Juventude, o que você tá olhando? (A casa tá pegando fogo)
Ah, irmão, o que você tá olhando? (O que você tá olhando?)
Amigo, o que você tá olhando? (A cidade tá desmoronando)
O imbecil que se acha o dono da verdade
Não consegue nos calar
Se a sua cara não tá boa, a gente não se importa
Se é o filho que tá na rua, é isso que dá prazer

Ahh, pai, o que você tá olhando? (O que você tá olhando?)
Mãe, o que você tá olhando? (Água não é ponte)
Irmão, o que você tá olhando? (O que você tá olhando?)
Amigos, o que vocês tão olhando? (Cabeça erguida, meu povo)

O que você tá olhando? (O que você tá olhando?)
O que você tá olhando?
O que você tá olhando? (O que você tá olhando?)
O que você tá olhando?
Velho, o que você tá olhando? (O que você tá olhando?)
O que você tá olhando?
Juventude, o que você tá olhando? (O que você tá olhando?)
O que você tá olhando?
Amigo, o que você tá olhando? (O que você tá olhando?)
O que você tá olhando?