DADDY DON'T CRY

PAPAI NÃO CHORA

DADDY DON'T CRY

Quando te conheciWhen I met you
Eu estava focadoI was focused
Cheio de amor eFull of love and
De pura devoçãoPure devotion
Você está felizAre you happy
Por eu ter cedidoThat I folded
Só agora deitarJust to lay down
Na sua cama de rosas?In your bed of roses?

Eu coloco sal dentro do corteI'm pouring salt inside the cut
Preciso andar para esquecerI need to walk it off
Eu tomo minha bebida sem misturarI take my liquor with no chaser
Para tentar me fortacelerSo I can toughen up
Você quer ser um homemYou wanna be a man
Então seja o homem de quem falaThen be the man you're talking 'bout
E prove com atitudes, bebêAnd put your money where your mouth is baby

Eu estive sofrendo o dia inteiroI've been hurting all day
Mas o papai não choraBut daddy don't cry
Então eu danço para afastar minhas lágrimasSo I'm dancing my tears away
A luz é tudo que precisaThe light is all it takes
Mas se estamos dançando no escuroBut if we're dancing in the dark
Ao menos dançamos para afastar nossos medosAt least we're dancing our fears away

Agora eu sigoNow I'm going
No automáticoThrough the motions
Convencido de queI'm convinced that
O amor é inútilLove is hopeless
Se eu for embora agoraIf I leave now
Você vai perceber?Will you notice?
Se eu ficar aquiIf I stay here
Você vai me rasgar por dentro?Will you rip me open?

Eu coloco sal dentro do corteI'm pouring salt inside the cut
Preciso andar para esquecerI need to walk it off
Eu tomo minha bebida sem misturarI take my liquor with no chaser
Para tentar me fortacelerSo I can toughen up
Você quer ser um homemYou wanna be a man
Então seja o homem de quem falaThen be the man you're talking 'bout
E prove com atitudes, bebêAnd put your money where your mouth is baby

Eu estive sofrendo o dia inteiroI've been hurting all day
Mas o papai não choraBut daddy don't cry
Então eu danço para afastar minhas lágrimasSo I'm dancing my tears away
A luz é tudo que precisaThe light is all it takes
Mas se estamos dançando no escuroBut if we're dancing in the dark
Ao menos dançamos para afastar nossos medosAt least we're dancing our fears away