Allo Papy

Alô, Vovô

Allo Papy

Quero falar com vovôJe veut parler a papy
VovôPapy
Tenho um monte de coisas pra te contarJ'ai plein de truc à te dire

{Refrão:}{Refrain:}
Alô, alô, alô, alôAllo, allo, allo, allo
Vovô tá aqui, ele tá aquiPapy est la, il est la
De onde é a mensagem, de quem?Par ici de la part de qui
Alô, alô, alôAllo, allo, allo
Vovô tá aqui, ele tá aquiPapy est la, il est la
É a Lilly, Lilly quem?C'est lilly, lilly qui
É a Lilly, Lilly quem?C'est lilly, lilly qui
Quero saber isso e aquilo e seJe veut savoir ça et ça et si

Vovô, vovô, vovô, o que tem no céu?Papou, papou, papou, c'est quoi qu'il a dans le ciel
Vovô, vovô, vovô, os anjos têm asasPapou, papou, papou, les anges ils ont des ailes
O que é amar?C'est quoi aimer
É pra quem é grandeC'est pour les grands
Como faz pra ter filhos?Comment on fait pour avoir des enfants
Por que chove?Pourquoi il pleut
Por que neva?Pourquoi il neige
Por que vovô, você nunca vai na roda-gigante?Pourquoi papy tu ne fais jamais de manège

{no Refrão}{au Refrain}

Alô vovô, você ainda tá aí?Allo papy t'es encore la
Não desliga, eu não termineiNe raccroche pas j'ai pas fini
Vovô, vovô, vovô, quem é o rei do mundo?Papou, papou, papou, c'est qui le roi du monde
Vovô, vovô, vovô, por que a Terra é redonda?Papou, papou, papou pourquoi la terre est ronde
Diz, as estrelas conversam entre si?Dis les étoiles elles parlent entre elles
Por que as flores são as mais bonitas?Pourquoi les fleurs sont les plus belles
Por que os cachorros não falam?Pourquoi les chiens ils ne parlent pas
Eu tenho medo à noite, me diz por quêJ'ai peur la nuit dis moi pourquoi

{no Refrão}{au Refrain}

Vovô, vovô, vovô, quem é o Papai Noel?Papou, papou, papou c'est qui papa noël
Vovô, vovô, vovô, onde tá o sol?Papou, papou, papou il est ou le soleil
Por que os adultos não têm medo?Pourquoi les grands ont les grondes pas
Escove os dentes, coloca o chapéu que tá frioBrosse toi les dents mets ton chapeau car il fait froid
Pra onde vai toda a água dos oceanos?Où va toute l'eau des océans
Por que vovô, eu te amo tanto?Pourquoi papy je t'aime autant