Right Here, Right Now (Hip-Hop Remix) (feat. Saweetie) TRADUÇÃO

Right Here, Right Now (Hip-Hop Remix) (feat. Saweetie)

[Bebe Rexha]

Oh baby, it's the freaking weekend, let's get crazy

Light it up, pour it down, 'cause we made it

Only got one life, let's celebrate it

We got right here, right now

I'm tired of distressing, never resting

Tired of obsessing, so I'm

Counting all my blessings, no regretting

We ain't gonna sweat it, tonight

I don't wanna be any other place than right here, right now

(Right here, right now)

Oh, let's face it, everybody here looks so amazing

Just tell me baby, what are you chasing?

Only got tonight, so let's not waste it

We got right here, right now

I'm tired of distressing, never resting

Tired of obsessing, so I'm

Counting all my blessings, no regretting

We ain't gonna sweat it, tonight

I don't wanna be any other place than right here, right now

(Right here, right now)

[Saweetie]

In the city celebrating 'cause I made it, hey

Haters give me thanks, next time say congratulations

I'm that chick in the bay, I'm that chick in LA

I'm that chick in your city, soon as I hop off the plane

Saying bon appétit, I want my people to eat

And I ain't spilling tea, [?] talk in the sheets

VVS on the wrist, spilling drip on my sleeve

Don't let that liquor splash up on my Brazilian weave

Making plays [?], I just hit the lotto

We gon' make it rain today, and kiss we gon' tomorrow

Top shelf champagne, bustin' bustin' at the bottle

Big bills, throw 'em up and let the ballers follow

Round of applause if you're money-bound

Rather chase a check baby, instead of chasing clout

Busters coming down, right here, right now

Dressing room, dressing up 'cause [?] stepping out

Ice

[Bebe Rexha]

I don't wanna be any other place than right here, right now

(Right here, right now)

Bem Aqui, Agora (Hip-Hop Remix) (feat. Saweetie)

Bebe Rexha

Oh baby, é o fim de semana, vamos enlouquecer

Acenda, despeje, porque nós fizemos

Só tenho uma vida, vamos celebrar

Chegamos aqui, agora

Estou cansado de ser angustiante, nunca descansando

Cansado de ficar obcecado, então estou

Contando todas as minhas bênçãos, sem arrependimentos

Não vamos suar esta noite

Eu não quero estar em outro lugar que não seja aqui, agora

(Aqui e agora)

Oh, vamos ser sinceros, todo mundo aqui parece tão incrível

Apenas me diga, baby, o que você está perseguindo?

Só tenho esta noite, então não vamos desperdiçar

Chegamos aqui, agora

Estou cansado de ser angustiante, nunca descansando

Cansado de ficar obcecado, então estou

Contando todas as minhas bênçãos, sem arrependimentos

Não vamos suar esta noite

Eu não quero estar em outro lugar que não seja aqui, agora

(Aqui e agora)

[Saweetie]

Na cidade comemorando porque eu consegui, ei

Aborrecedores me agradecem, da próxima vez parabéns

Eu sou aquela garota na baía, eu sou aquela garota em LA

Eu sou aquela garota na sua cidade, assim que pulo do avião

Dizendo bon appétit, quero que meu povo coma

E eu não estou derramando chá, [?] Converso nos lençóis

VVS no pulso, derramando gotejamento na minha manga

Não deixe esse licor espirrar no meu tecido brasileiro

Fazendo jogadas [?], Acabei de ganhar na loteria

Vamos fazer chover hoje e nos beijarmos amanhã

Champanhe de prateleira superior, bustin 'bustin' na garrafa

Contas grandes, jogue-as para cima e deixe os jogadores seguirem

Rodada de aplausos se você estiver ligado a dinheiro

Em vez de perseguir um bebê de seleção, em vez de perseguir influência

Busters descendo, aqui e agora

Vestiário, vestir-se porque [?] Saindo

Gelo

Bebe Rexha

Eu não quero estar em outro lugar que não seja aqui, agora

(Aqui e agora)

Composição: Lindy Robbins, Jason Evigan, Bebe Rexha, Marcus Lomax, Stefan Johnson, Jordan K. Johnson, Saweetie