Tiempo Pequeño (la Educacion de Las Hadas)

Tempo Pequeno (a Educação das Fadas)

Tiempo Pequeño (la Educacion de Las Hadas)

Quem vai,Quién se va,
quem fica,quién se queda,
a quem mais dói a solidãoa quién le duele más la soledad
a quem mais dói a solidãoa quién le duele más la soledad
se todos os cantos da minha vida têm algo seu.si todos los rincones de mi vida tienen algo tuyo.

Qual é o seu caminho?¿Cuál es tu camino?
Qual é o meu?¿Cuál es el mió?
Onde se encontraram,Dónde se encontraron,
de onde saíam.dónde salía.
Vai, deixa eu te acompanhar que não é hora de andar sozinha.Anda, deja que te acompañe que no es momento de andar sola.

Com o tempo tão curto que é,Con lo pequeño que es el tiempo,
quem vai pegar o que se perdeu.quién recogerá el perdido.
Se você me cuida, eu me curo.Si tu me cuidas, yo me curo.
Minha cura é sua companhia.Mi cura es tu compañía.

Deixa que a fada te cuide,Deja que te cuide la hada,
sua fada.tu hada.
Vai, deixa eu te acompanhar que não é hora de andar sozinha.Anda, deja que te acompañe que no es momento de andar sola.

Meus cinco sentidos são pra você,Mis cinco sentidos son para ti,
meu tempo é pra você,mi tiempo para ti,
minha mão pra te segurar,mi mano para sujetarte a ti,
e minha alegria pra você beber toda.y mi alegría para que la bebas toda tú.

Vai, deixa eu te acompanhar que não é hora de andar sozinha. (bis)Anda, deja que te acompañe que no es momento de andar sola.(bis)

Deixa eu te acompanhar.Déjame que te acompañe.