Canción 10

Canção 10

Canción 10

Caminharei por ruas que não me conhecemCaminaré por calles que no me conocen
Deixando que a chuva apague meus passosDejando que la lluvia borre mis pasos
As luzes de néon refletirão minha solidãoLas luces de neón reflejarán mi soledad
E as vozes de outros me lembrarão que você não está maisY las voces de otros me recordarán que ya no estás

Vou me sentar em bares onde ninguém perguntaMe sentaré en bares donde nadie pregunta
Beberei palavras que não me atrevo a dizerBeberé palabras que no me atrevo a decir
Cada canção que tocaCada canción que suena
Será uma lembrança que não queroSerá un recuerdo que no quiero

Mas não poderei evitar ouvi-la até o fimPero no podré evitar escucharla hasta el final
Rogarei à noite que me deixe em pazRogaré a la noche que me deje en paz
Enquanto suas sombras dançam em cada esquinaMientras tus sombras bailan en cada esquina
Não haverá cartas, nem promessas, nem pontesNo habrá cartas, ni promesas, ni puentes

Apenas a certeza de que aprendi a andar sozinhoSolo la certeza de que aprendí a caminar solo
E mesmo assim buscarei seu sorriso em rostos estranhosY aun así buscaré tu risa en rostros extraños
Ouvirei seu nome em muros alheiosEscucharé tu nombre en muros ajenos
Porque mesmo que a vida me arraste longePorque aunque la vida me arrastre lejos

Há fragmentos seus que não consigo soltarHay fragmentos tuyos que no puedo soltar
Caminharei por ruas que não me reconhecemCaminaré por calles que no me reconocen
E aprenderei a sobreviver entre luzes que me cegamY aprenderé a sobrevivir entre luces que me ciegan
A viver com a memória do que fomosA vivir con la memoria de lo que fuimos
Sem esperar que você volteSin esperar que vuelvas
Para minha cidade nem para meus braçosA mi ciudad ni a mis brazos