Sigue mintiendo

Continua mentindo

Sigue mintiendo

Você chegou tarde no velho carro do seu paiLlegaste tarde en el viejo coche de tu papá
Mancha de café no seu coração de segunda mãoMancha de café en tu corazón de segunda mano
Rindo de uma piada que você nunca terminouRiendo de un chiste que nunca terminaste
Anotei numa guardanapo, depois perdiLo anoté en una servilleta, luego lo perdí
Polaroids em estacionamentos, cores desbotandoPolaroids en estacionamientos, colores desvaneciéndose

Mas continuamos sendo amigosPero seguimos siendo amigos
Sorrisos meio enquadrados e um céu tortoSonrisas a medio encuadrar y un cielo torcido
Quase conseguimos, quase conseguimosCasi lo logramos, casi lo logramos
Polaroids em estacionamentosPolaroids en estacionamientos
Você disse: Não cresça, só fique bravoDijiste: No crezcas, solo enójate
Éramos jovens, estávamos entediadosÉramos jóvenes, estábamos aburridos
Estávamos tentandoEstábamos intentándolo
Clique, flash, continua mentindoClick, flash, sigue mintiendo

Sentamos na calçadaNos sentamos en la acera
Até as luzes da loja se apagaremHasta que las luces de la tienda se atenuaron
Você me desafiou a correrMe retaste a correr
Eu te desafiei a nadarTe reté a nadar
Em uma cidade pequena demais paraEn un pueblo demasiado pequeño para
Nossos grandes e maus planosNuestros grandes y malos planes
Mas desenhamos novos mapas nos nossos tênis VansPero dibujamos nuevos mapas en nuestras zapatillas Vans

Polaroids em estacionamentosPolaroids en estacionamientos
Cores desbotandoColores desvaneciéndose
Mas continuamos sendo amigosPero seguimos siendo amigos
Sorrisos pela metade e um céu tortoSonrisas a medias y un cielo torcido
Quase conseguimos, quase conseguimosCasi lo logramos, casi lo logramos
Polaroids em estacionamentosPolaroids en estacionamientos
Você disse: Não cresça, só fique bravoDijiste: No crezcas, solo enójate
Éramos jovens, estávamos entediadosÉramos jóvenes, estábamos aburridos

Estávamos tentandoEstábamos intentándolo
Clique, flash, continua mentindoClick, flash, sigue mintiendo