Sistema Solar

Sistema solar

Sistema Solar

Não sei quando sua órbita mudouNo sé cuándo tu órbita cambió
Você parou de girar em torno de mimDejaste de girar a mi alrededor
Continuei perseguindo sua luzYo seguí persiguiendo tu luz
Como um satélite sem direçãoComo un satélite sin dirección

Mercúrio consumia todas as discussõesMercurio quemaba cada discusión
Vênus nos envolveu em uma falsa paixãoVenus nos envolvía en falsa pasión
Júpiter amplificou a dorJúpiter amplificaba el dolor
E o silêncio nos penetrouY el silencio nos clavó

Talvez tenhamos ido longe demaisTal vez fuimos demasiado lejos
Talvez o universo tenha nos separadoTal vez el universo nos partió
Mas eu ainda te procuro entre os destroçosPero aún te busco entre los restos
Do que restouDe lo que quedó

Estou orbitando este sistema solar há mesesLlevo meses orbitando en este sistema solar
E não há mais vida em MarteY no hay más vida en Marte
Nem me apetece rirNi tampoco ganas de reír
Estou orbitando este sistema solar há mesesLlevo meses orbitando en este sistema solar

E não há mais vida em MarteY no hay más vida en Marte
E você não se lembra de mimY tú no te acuerdas de mí
O urânio virou tudo de cabeça para baixoUranio nos giró del revés
Netuno nos deixou congelados novamenteNeptuno nos dejó helados otra vez

Plutão partiu, e você partiu com elePlutón se fue y tú con él
Desligando tudo que eu estavaApagando todo lo que fui
Eu estava pensando em Saturno e seus anéisYo pensaba en Saturno y sus anillos
Como um pacto para não fugirComo un pacto para no huir

Mas você viu o futuroPero tú veías el futuro
E você só queria sairY solo querías salir
Talvez tenhamos ido longe demaisTal vez fuimos demasiado lejos
Talvez o universo tenha nos enganadoTal vez el universo nos mintió

Mas ainda dói imaginarPero aún me duele imaginar
Essa outra pessoa orbitava vocêQue alguien más te orbitó
Estou orbitando este sistema solar há mesesLlevo meses orbitando en este sistema solar
E não há mais vida em MarteY no hay más vida en Marte

Nem me apetece rirNi tampoco ganas de reír
Estou orbitando este sistema solar há mesesLlevo meses orbitando en este sistema solar
E não há, não existe vida em MarteY no hay, no hay, vida en Marte
E você não se lembra de mimY tú no te acuerdas de mí

Se nossos caminhos se cruzarem novamente, não vou mais fingirSi volvemos a cruzarnos ya no voy a fingir
Saturno continua girandoSaturno sigue girando
Eu ainda estou aquiYo sigo aquí
Suas alianças eram promessasSus anillos eran promesas

Eu os vi como um simYo los vi como un sí
Você os viu como correntesTú los viste como cadenas
E você fugiu de mimY corriste lejos de mí
EY

Estou orbitando este sistema solar há mesesLlevo meses orbitando en este sistema solar
E não há mais vida em MarteY no hay más vida en Marte
Nem me apetece rirNi tampoco ganas de reír
Estou orbitando este sistema solar há mesesLlevo meses orbitando en este sistema solar

E não há, não existe vida em MarteY no hay, no hay, vida en Marte
E você não se lembra de mimY tú no te acuerdas de mí