Sólo Esa Noche

Sólo Essa Noite

Sólo Esa Noche

Era tarde quando a encontreiEra tarde cuando la encontré
Não pareceu me ver no começoNo pareció verme al principio
A casualidade se atrasouSe atrasó la casualidad
E decidi puxá-la pra dançarY decidí sacarla a bailar
E ela me perguntouY ella me preguntó
Você acha que eu sou bonita?Te parezco guapa
E eu respondiY yo respondí
Hoje você é mais do que nuncaHoy lo eres más que nunca

Porque só essa noitePorque solo esta noche
Me deixaram te amarMe dejaron quererte
Só essa noiteSolo esta noche
Pude te terPude tenerte
Amanhã você seria de outro mundoMañana serías de otro mundo
E eu voltaria a te perderY yo volvería a perderte

Saímos da festaSalimos de la fiesta
Todos te olhavamTodos te miraban
Mas ninguém sabiaPero nadie sabía
Que a sorte é emprestadaQue la suerte es prestada
Caminha ao meu lado, mas não caminha comigoCamina a mi lado, pero no camina conmigo
E quando me pergunta se estou bem, eu digoY cuando me pregunta si estoy bien le digo
Estarei enquanto você estiver comigoLo estaré mientras sigas conmigo

Porque só essa noitePorque solo esta noche
Me deixam te amarMe dejan quererte
Só essa noiteSolo esta noche
Posso te entenderPuedo entenderte
Amanhã você será um fantasma que volta quando querMañana serás un fantasma que vuelve cuando quiere
E no final da noite, vou fingir que não dóiY al final de la noche fingiré que no duele
Dou as chaves do carroLe doy las llaves del coche
Compartilhará meu travesseiroCompartirá mi almohada
Apago a luz e tremoApago la luz y tiemblo
Te digo a verdadeLe digo la verdad
Te amei em um segundo mais do que a ninguém em anosTe quise en un segundo más que a nadie en años
E o mais foda de tudoY lo más jodido de todo
É que você nem sabeEs que tú ni siquiera lo sabes

Só essa noiteSolo esa noche
Me deram permissãoMe dieron permiso
Só essa noiteSolo esa noche
Vi sua companhiaVi tu compañía
E mesmo que você não esteja maisY aunque ya no estés
Mesmo que nunca volteAunque nunca regreses
Você foi o mais realFuiste lo más real
Que tive na vidaQue tuve en la vida