A Man Named Will

Um Homem Chamado Will

A Man Named Will

Certa noite, enquanto um contrabandista de bebidas estava em seu quarto, se embriagando para dormirOne evening as a moonshiner laid in his room drinking himself to sleep
Um sonho apareceu em seus olhos, fazendo-o chorarA dream came upon his eyes causing him to weep
Era tudo sobre um homem chamado Will, um bebedor de antigamenteIt was all about a man named Will, a drinker from way back when
A bebida o fez deixar sua casa e se afastar de todos os amigosThe liquor caused him to leave his home and turn from all his friends

Nesse sonho, o pobre Will vivia sem nada para aliviar a dorIn this dream, poor Will did live with nothing to ease the pain
A não ser o uísque que lhe era vendido pelo contrabandista todo diaBut the whiskey that was sold to him by the moonshiner every day
O contrabandista disse: "Beber tá te matando, por que você não para?"The moonshiner said, "Drinking's killing you, why don't you give it up?"
Will respondeu: "Eu já tô morto," enquanto levantava seu último copoWill replied, "I'm already dead," as he raised his final cup

E ele saiu por aquela estrada de despedida, tentando seguir em frenteAnd he walked out on that farewell road, he tried to make it through
O céu mais frio que ele já conheceu estava sobre seus olhosThe coldest sky upon his eye the moonshiner ever knew
Bem, o diabo tem um tipo de rosto quando a garrafa tá na minha mãoWell, the devil's got a kind of face when the jug is in my hand
Mas eu tô queimando meu alambique do mesmo jeito e tô deixando essa terra solitáriaBut I'm burning my still down just the same and I'm leaving this lonesome land