2 Blues
I thought I heard a chainsaw
rather late last night
I woke this mornin' and I knew I was right
I got the cut-in-half blues
well the last thing I saw was the big long saw
I got the cut-in-half blues
I knew we were in trouble
I knew she lost her head
when she started bringin' all those power tools to bed
I got the cut-in-half blues
well the last thing I saw was the big long saw
I got the cut-in-half blues
(little beck skat riff)
I'm layin' in my grave
all I do is grunt
cause the undertaker got all mixed up
and put my ass in the front
I got the cut-in-half blues
well the last thing I saw was the big long saw
I got the cut-in-half blues (achoo!)
2 Blues
Eu pensei que ouvi uma motosserra
bem tarde da noite
Acordei esta manhã e sabia que estava certo
Eu tô com o blues de ser cortado ao meio
bem, a última coisa que vi foi a serra enorme
Eu tô com o blues de ser cortado ao meio
Eu sabia que estávamos encrencados
Eu sabia que ela tinha perdido a cabeça
quando começou a trazer todas aquelas ferramentas elétricas pra cama
Eu tô com o blues de ser cortado ao meio
bem, a última coisa que vi foi a serra enorme
Eu tô com o blues de ser cortado ao meio
(pequeno riff de skat do beck)
Eu tô deitado na minha cova
só faço grunhir
porque o agente funerário se confundiu
e colocou meu corpo na frente
Eu tô com o blues de ser cortado ao meio
bem, a última coisa que vi foi a serra enorme
Eu tô com o blues de ser cortado ao meio (atchim!)