Hard to Compete
You said go
You said stay
Got so confused
I tried to do both
So I broke out in a sweat
Cashed my check
And I spent it to death
And it's hard to compete
And it's hard to eat
When you're beating your teeth on the ground
And it's rude
Did you ever even think about the impression
That you gave to the pigs
To the kids
With the hazardous waste in their wine
And their eyes
And their gasoline hormones
Accessories accessorising
You said go
You said stay
You said try a combination
But I din't even know where to start
I was lost
I was beige
I was over and under my age
Like a video
Like a chick
Like a dead man moving too quick
In my way
Had no plan
Passin' out flyers for some punk rock band
From san diego
A freak show
It's purposely out of control
Soakin' it like a sponge
She's tidying up the grunge
The expectations were pulsing so pure
Over-rated bleakness
So hard, so easy to endure
'cause it's plain and it's real
Back to the future
Make a new deal
With the distortion soundin' fake
And the rest of the best was a big mistake
So let's cruise
Let's freak
'cause it's payday everyday of the week
(go, baby, go, baby, go)
(go, baby, go, baby, go)
Difícil de Competir
Você disse vai
Você disse fica
Fiquei tão confuso
Tentei fazer os dois
Então comecei a suar
Peguei meu pagamento
E gastei até não poder mais
E é difícil competir
E é difícil comer
Quando você tá batendo os dentes no chão
E é falta de educação
Você já parou pra pensar na impressão
Que você deixou pros porcos
Pros garotos
Com o lixo tóxico no vinho
E nos olhos
E nos hormônios de gasolina
Acessórios se enfeitando
Você disse vai
Você disse fica
Você disse tente uma combinação
Mas eu nem sabia por onde começar
Eu estava perdido
Eu estava bege
Eu estava acima e abaixo da minha idade
Como um vídeo
Como uma garota
Como um morto se movendo rápido demais
No meu caminho
Não tinha plano
Distribuindo panfletos pra alguma banda de punk rock
De San Diego
Um show de aberrações
É de propósito fora de controle
Absorvendo tudo como uma esponja
Ela tá arrumando a bagunça
As expectativas pulsavam tão puras
Um pessimismo superestimado
Tão difícil, tão fácil de suportar
Porque é simples e é real
De volta pro futuro
Fazendo um novo acordo
Com a distorção soando falsa
E o resto do melhor foi um grande erro
Então vamos passear
Vamos enlouquecer
Porque é dia de pagamento todo dia da semana
(vai, baby, vai, baby, vai)
(vai, baby, vai, baby, vai)