Pay No Mind (version 2) TRADUÇÃO

tonight the city is full of morgues

and all the toilets are overflowing

there's shopping malls ripping out from the walls

as they walk out from the manure

that's why

I pay no mind

so give the finger to the folksinger

as he's....uh...y'know, doing his thing

on the radio

sales ride low thru the garbage-pail glow

the radio ghetto-blasting sun

that's why

I pay no mind

so get out your lead-pipe pipe dreams

and get out your ten-foot flags

the insects are huge

the poison's all been used

that's why

I pay no mind

hoje à noite a cidade tá cheia de necrotérios

e todos os banheiros estão transbordando

tem shopping centers brotando das paredes

enquanto eles saem do esterco

é por isso que

eu não dou a mínima

então manda um dedo pro cantor folk

enquanto ele tá... uh... sabe como é, fazendo a dele

no rádio

as vendas tão lá embaixo no brilho da lata de lixo

o rádio tocando alto no gueto

é por isso que

eu não dou a mínima

então tire seus sonhos de cano de chumbo

e tire suas bandeiras de três metros

os insetos são enormes

o veneno já foi todo usado

é por isso que

eu não dou a mínima

Composição:

Não Dou a Mínima (versão 2)