exibições de letras 274

Soul Suckin Jerk (Reject)

Beck

Letra

Sugador de Alma Idiota (versão alternativa)

Soul Suckin Jerk (Reject)

Estou em pé aqui com uma cerveja em minha mãoI'm standin right here with a beer in my hand
E minha boca está cheia de areia e eu não entendoAnd my mouth is full of sand and I don't understand
Gordos e grandes dedos apontando para meu rostoBig fat fingers pointin' into my face
Dizendo-me para me ocupar limpando esse lugarTellin me to get busy cleanin' up this place
Por 14 dias,eu tenho dormido em um celeiroFourteen days I've been sleepin in a barn
Melhor ter um cheque tatuado em meu braçoBetter get a paycheck tattooed on my arm
Caldeirão assobiante com um copo de papel Dixie cheioWhistlin' dixie with the dixie cup filled
Com molho barbecue e um fio dental gélidoWith the barbecue sauce and the dental floss chill
Eu fiquei curvado como um cigarro molhadoI got bent like a wet cigarette
Ela está vindo atrás de mim com uma rede de borboletasAnd she's comin after me with a butterfly net
Cavalgando num cão de caça tocando um sinoRidin on a bloodhound ringin a bell
Gato preto capturado no roteiro para o infernoBlack cat wrapped in the road map to hell
Lápis em minha perna e eu estou tentando não mendigarPencil on my leg and I'm tryin not to beg
Revezando minhocas cozidas com ovos e baconTakin' turns bakin worms with the bacon and eggs
Agora, me pegaram numa gaiola falando demaisNow they got me in a bird cage flappin' my jaw
Como um pretzel nas estrelas apenas esperando para cairLike a pretzel in the stars just waitin' to fall
Então, me dê o que tenho q obter,então poderei irSo give me what I got to get so I can go
Pois,eu não lavarei louças nunca maisCuz I ain't washin dishes in the ditch no more

Pois não irei trabalhar para nenhum sugador de alma idiotaCuz I ain't gonna work for no soul-suckin jerk
Eu irei pegar tudo de volta e não estou dizendo furtarI'm gonna take it all back and I ain't sayin jack
Pois não irei trabalhar para nenhum sugador de alma idiotaCuz I ain't gonna work for no soul-suckin jerk
Eu irei pegar tudo de volta e não estou dizendo furtarI'm gonna take it all back and I ain't sayin jack

Você sabe dissoYou know it
Está certoThat's right
Agitando a cidade como cubinhos de pão mofadoRockin the town like a moldy crouton
Voando pelo ar como a brisaFlyin' through the air with breeze

Eu consegui um emprego fazendo dinheiro para o homemI got a job makin money for the man
Atirando galinhas no balde com refrigeranteThrowin' chicken in the bucket with the soda pop can
Uniforme cor verde vômito em minhas costasPuke green uniform on my back
Tive que incendiar isso em um tonel de gordura de galinhaI had to set it on fire in a vat of chicken fat
Eu saltei no balcão como um pássaro sem penasI leaped on the counter like a bird with no hair
Correndo pelo mini shopping com minhas roupas de baixoRunnin' through the mini-mall in my underwear
Me perdi no centro da cidade e não achei uma caronaI got lost downtown, couldn't find a ride home
Anoiteceu,e eu fiquei congelandoSun went down, I got frozen to the bone
Até uma rameira me deixar usar seu casaco falso de pele'Til a hooker let me share her fake fur coat
Como tirei uma soneca,os policiais pegaram nós doisAs I took a little nap the cops picked up us both
Tentei explicar que estava tentando apenas me aquecerI tried to explain I was only tryin' to get warm
Eu sabia que nunca deveria ter queimado meu uniformeI knew I never ever should have burnt my uniform
Ele disse: Para mal melhor, morda com força a bala, filhoHe said: Too bad better bite the bullet hard son
Eu não tinha nenhum dente, então, roubei sua armaI didn't have no teeth so I stole his gun
E eu rastejei para fora da janela com minha sombra em uma colherAnd I crawled out the window with my shadow on a spoon
Dançando no teto, atirando buracos na luaDancin' on the roof, shootin' holes in the moon

Aw,simAw yeah
Uh-huhUh-huh

Enviada por Camila e traduzida por Sabrina. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beck e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção