exibições de letras 3.194

CRIES IN SPANISH (part. DannyLux)

Becky G

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

CRIES IN SPANISH (part. DannyLux)

A veces me imagino que tuvimos
El final que los dos queríamos
Si aún fuera tu morra, qué no haríamos
Y cómo sería si tú y yo seríamos
Sé que se acabó, pero dime
Te ves bien y no estás conmigo
Será que nunca me quisiste
¿Y fue falso lo que tuvimos?

Según que yo era tu droga, todo para ti
Según no vivías un día sin mí
Si eso era así, dime, ¿por qué no estás aquí?
Según yo era tu vida, te hacía feliz
Según te quedabas conmigo hasta el fin
Si eso era así, dime, ¿por qué no estás aquí?

Nunca supe cómo acabó la serie
No voy al lugar donde íbamos los viernes
Quiero saber si este dolor los sientes
Y si en el pecho un corazón tienes
Al Chile, no puedo
Y, la neta, ni quiero
Dejar de quererte, aun sabiendo que debo
Dejar de pensarte, dejar de amarte tanto

Según que yo era tu droga todo para ti
Según no vivías un día sin mí
Si eso era así, dime, ¿por qué no estás aquí?
Según yo era tu vida, te hacía feliz
Según te quedabas conmigo hasta el fin
Si eso era así, dime, ¿por qué no estás aquí?

CHOROS EM ESPANHOL (part. DannyLux)

Às vezes imagino que tivemos
O final que ambos queríamos
Se eu ainda fosse sua garota, o que não faríamos
E como seria se você e eu fôssemos
Eu sei que acabou, mas me diga
Você parece bem e não está comigo
Será que você nunca me amou
E foi falso o que tivemos?

Segundo você, eu era sua droga, tudo para você
Segundo você, não passava um dia sem mim
Se fosse assim
Diga-me por que você não está aqui
Segundo você, eu era sua vida, te fazia feliz
Segundo você, ficaria comigo até o fim
Se fosse assim
Diga-me por que você não está aqui

Nunca soube como a série terminou
Não vou ao lugar onde íamos às sextas-feiras
Quero saber se você sente essa dor
E se no peito você tem um coração
Não consigo, e na verdade, nem quero
Parar de te amar, mesmo sabendo que devo
Parar de pensar em você, parar de te amar tanto

Segundo você, eu era sua droga, tudo para você
Segundo você, não passava um dia sem mim
Se fosse assim
Diga-me por que você não está aqui
Segundo você, eu era sua vida, te fazia feliz
Segundo você, ficaria comigo até o fim
Se fosse assim
Diga-me por que você não está aqui

Composição: DannyLux / Becky G. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Klara. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Becky G e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção