FULANITO (part. El Alfa)
Becky G
Fulaninho (part. El Alfa)
FULANITO (part. El Alfa)
Yao
Yao
El Animal
El Animal
Fulaninho
Fulanito
Yi-chi-chi-chi!
¡Yi-chi-chi-chi!
Como é que pode!
¡Qué manera!
Como ele consegue ter o que quiser de mim?
¿Cómo él consigue de mí lo que quiera?
Fiquei derretida desde a primeira vez (bem assim, bem assim)
Quedé partía' desde la primera (así es, así es)
Fazemos o que ninguém faz
Hacemo' lo que no hace cualquiera
E a gente faz isso muito bem
Y nos sale tan bien
Ele é o fulaninho (o fulaninho)
Él e' el fulanito (el fulanito)
Que me deixa enlouquecida
Que me tiene loca a mí
Dançando agarradinhos
Bailando apretaíto'
Hoje não vamos dormir
Hoy no vamo' a dormir
Ele é o fulaninho
Él e' el fulanito
Que me deixa enlouquecida
Que me tiene loca a mí
Dançando agarradinhos
Bailando apretaíto'
Até tirarem a gente daqui
Hasta que no' boten de aquí
Rebola que encaixa, é sério
Muévelo, que esto aprieta, neta
Nós vamos gastar a grana que eu tenho no cartão
No' gastamo' los chavo' que tengo en la tarjeta
Rebola que encaixa, é sério
Muévelo, que aprieta, neta
Vou ficar bonita, vou ficar charmosa
Me pongo bonita, me pongo coqueta
Só pra você, porque quero te pegar e deixar todos verem a gente
Solo para ti, porque quiero comerte y que todo' no' vean
(Deixar todos verem a gente)
(Pa' que todo' no' vean)
Só pra você, porque, com você, tenho o que as outras desejam
Solo para ti, porque contigo tengo lo que otra' desean
(Bem assim, gato)
(Así e', papi)
Quando eu rebolo assim
Cuando yo me muevo así
Dá pra perceber que você curte
Se te nota que te gusta
E você fica animado
Y te pone' happy
Quando experimenta essa fruta
Cuando muerde' de esta fruta
Quando eu rebolo assim
Cuando yo me muevo así
Dá pra perceber que você curte
Se te nota que te gusta
E você fica animado (muito animado)
Y te pone' happy (so happy)
Quando experimenta essa fruta
Cuando muerde' de esta fruta
Ele é o fulaninho (o fulaninho)
Él e' el fulanito (el fulanito)
Que me deixa enlouquecida
Que me tiene loca a mí
Dançando agarradinhos
Bailando apretaíto'
Hoje não vamos dormir
Hoy no vamo' a dormir
Ele é o fulaninho
Él e' el fulanito
Que me deixa enlouquecida
Que me tiene loca a mí
Dançando agarradinhos
Bailando apretaíto'
Até tirarem a gente daqui
Hasta que no' boten de aquí
Comprei uma mansão (só na cinturinha)
Me compré una mansión (a base de cadera')
Comprei uma caminhonete (só na cinturinha)
Me compré una Jeepeta (a base de cadera')
Comprei um relógio, só na cinturinha
Me compré una Roleta a base de cadera'
Por você eu mudo e te dou o que quiser
A ti, yo te me muevo y te saco lo que quiera
A cintura dança tipo cha-cha-cha, toda solta
La cintura baila cha-cha-cha, montada en caja de bola
Mandamos ir pastar aquele que era seu namorado
Al que era tu novio, lo mandamo' pa' la cola
E eu fico aqui com você, pra não te deixar sozinha
Yo me quedo contigo pa' no dejarte sola
Vou deixar de ser mulherengo, porque só tenho você
Voy a dejar die' mujere' que tengo por ti sola
Eu tenho tudo que ele não tem
Yo tengo to' lo que él no tiene
Eu não trabalho e você me banca
Yo no trabajo y tú me mantiene'
E me fala quem domina
Y dime quién la detiene
E quando você mostra as notas, todas são de cem
Si cuando saca la manilla, todita' son de ciene'
Salto Louboutin, bolsa Louis Vuitton
Zapato' Louboutin, cartera Louis Vuitton
Ela curte Supreme e eu o rabão dela, -bão
Le gusta la Supreme y a mí su chapón, -pón
Chegou o seu Sansão, o que vai colocar o tempero nisso
Llegó tu Sansón, el que a la vaina le pone el sazón
Ele é o fulaninho (o fulaninho)
Él e' el fulanito (el fulanito)
Que me deixa enlouquecida (que me deixa louca)
Que me tiene loca a mí (que me tiene loca)
Dançando agarradinhos
Bailando apretaíto'
Hoje não vamos dormir (ooh)
Hoy no vamo' a dormir (ooh)
Ele é o fulaninho
Él e' el fulanito
Que me deixa enlouquecida
Que me tiene loca a mí
Dançando agarradinhos
Bailando apretaíto'
Até tirarem a gente daqui
Hasta que no' boten de aquí
Até tirarem a gente daqui
Hasta que no' boten de aquí
Vamos dançar agarradinhos
Vamo' a bailar apretaíto'
Fulaninho
Fulanito
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Becky G e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: